愈愛愈蠢 - 劉德華 перевод на английский

愈愛愈蠢

愈爱愈蠢 愈不懂变通
讨你喜爱方法用尽
讲错的笑话 乱抛的眼风 愈做作亦愚钝
愈爱就愈蠢 连开口也不懂
怎去邀约都叫人头痛
今晚可以吗 明天你闷吗 后日有事情吗
平日脑筋转的多快 观众都喝彩
你却令我觉得
一世的聪明亦无用
遇着你一刻都变蠢
一世的机智亦无用
遇着你即刻都变蠢
愈爱愈蠢 像毕生武功
不觉给你点了穴道
枉有高智商 落得这卖相 实在破坏形象
愈爱就愈蠢 愈不懂放轻松
手脚僵了心却在乱碰
说话与动作 全失去自控 愈犯错愈严重
平日脑筋转的多快 观众都喝彩
你又令我觉得
一世的英伟亦无用
遇着你一刻都变蠢
一世的威武亦无用
遇着你即刻都变蠢
一世的英伟亦无用
遇着你一刻都变蠢
一世的威武亦无用
遇着你即刻都变蠢
愈爱就愈蠢 愈不懂放轻松
手脚僵了心却在乱碰
说话与动作 全失去自控 愈犯错愈严重
平日脑筋转的多快 观众都喝彩
你却令我觉得
一世的英伟亦无用
遇着你一刻都变蠢
一世的威武亦无用
遇着你即刻都变蠢
一世的英伟亦无用
遇着你一刻都变蠢
一世的威武亦无用
遇着你今生都变蠢
一世的聪明亦无用

Loving More and More Does Not Make Sense

Loving you more and more, I understand less and less
Exhausted all my ways to please you
Told the wrong jokes, cast random glances, the more I pretend, the more stupid I look
Loving you more and more, I can't even speak
How to ask you out gives me a headache
Are you free tonight? Tomorrow? Do you have anything on the day after?
My mind usually works so fast, the audience always applauds
But you make me feel
That a lifetime of intelligence is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of wit is useless
The moment I meet you, I become stupid
Loving you more and more, like a lifetime of martial arts
Unknowingly, you've hit my pressure point
What a waste of high IQ, I look so pathetic, it really ruins my image
Loving you more and more, I don't know how to relax
My limbs are frozen, but my heart is beating wildly
My words and actions, I've lost all control, the more mistakes I make, the worse it gets
My mind usually works so fast, the audience always applauds
But you make me feel
That a lifetime of heroism is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of bravery is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of heroism is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of bravery is useless
The moment I meet you, I become stupid
Loving you more and more, I don't know how to relax
My limbs are frozen, but my heart is beating wildly
My words and actions, I've lost all control, the more mistakes I make, the worse it gets
My mind usually works so fast, the audience always applauds
But you make me feel
That a lifetime of heroism is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of bravery is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of heroism is useless
The moment I meet you, I become stupid
A lifetime of bravery is useless
The moment I meet you, I become stupid for life
A lifetime of intelligence is useless