Текст и перевод песни 劉德華 - 愛不完
誰在我未全醒時
Who
was
it,
when
I
was
not
fully
awake,
靜靜的親親我
Who
kissed
me
quietly?
困擾中給我支持
Gave
me
support
in
my
confusion,
冰封中送我火
Warmed
me
up
in
the
coldness?
誰令我絕無可疑
Who
made
me
have
no
doubts,
活著多麼不錯
About
how
wonderful
it
is
to
be
alive?
妳眼睛給我歌詞
Your
eyes
give
me
the
lyrics,
填活這生命歌
To
make
my
life's
song
complete.
知不知許多許多妳的片段
Do
you
know
how
many
of
your
moments,
令我愛一生都也愛不完
Have
made
me
love
you
forever?
可不可今天准許這生以後
Can
you,
today,
allow
me
for
the
rest
of
my
life,
亦讓我眷戀
To
be
with
you?
知不知一絲一絲你的注視
Do
you
know
how
every
gaze
of
yours,
令我醉一生都也醉不完
Has
made
me
drunk
for
life?
可不可今天准許這生以後
Can
you,
today,
allow
me
for
the
rest
of
my
life,
亦讓我跟你
再繼續狂戀
To
continue
to
be
madly
in
love
with
you?
誰令我絕無可疑
Who
made
me
have
no
doubts,
活著多麼不錯
About
how
wonderful
it
is
to
be
alive?
妳眼睛給我歌詞
Your
eyes
give
me
the
lyrics,
填活這生命歌
To
make
my
life's
song
complete.
知不知許多許多妳的片段
Do
you
know
how
many
of
your
moments,
令我愛一生都也愛不完
Have
made
me
love
you
forever?
可不可今天准許這生以後
Can
you,
today,
allow
me
for
the
rest
of
my
life,
亦讓我眷戀
To
be
with
you?
知不知一絲一絲你的注視
Do
you
know
how
every
gaze
of
yours,
令我醉一生都也醉不完
Has
made
me
drunk
for
life?
可不可今天准許這生以後
Can
you,
today,
allow
me
for
the
rest
of
my
life,
亦讓我跟你
再繼續狂戀
To
continue
to
be
madly
in
love
with
you?
知不知許多許多妳的片段
Do
you
know
how
many
of
your
moments,
令我愛一生都也愛不完
Have
made
me
love
you
forever?
可不可今天准許這生以後
Can
you,
today,
allow
me
for
the
rest
of
my
life,
亦讓我眷戀
To
be
with
you?
知不知心中許多愛的說話
Do
you
know
the
many
words
of
love
in
my
heart,
就算說一生都也說不完
Even
if
I
said
them
all
my
life,
I
would
never
finish?
可不可今天准許這生以後
Can
you,
today,
allow
me
for
the
rest
of
my
life,
亦讓我跟你
再繼續狂戀
To
continue
to
be
madly
in
love
with
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.