Текст и перевод песни 劉德華 - 愛你太深

愛你太深

当夜已深
当你睡得更沉
走出你房门
我带走你的梦
留下我的魂
天涯独自走一程
也爱也恨
总是离离分分
如今化烟尘
我得到你的心
却伤了你的人
罚我孤单过一生
酒如水愁满杯 怎能不醉
在你面前不掉泪
情无悔爱无罪
过今夜别再记得我是谁
我是这样的认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
当夜已深
当你睡得更沉
走出你房门
我带走你的梦
留下我的魂
天涯独自走一程
也爱也恨
总是离离分分
如今化烟尘
我得到你的心
却伤了你的人
罚我孤单过一生
酒如水愁满杯 怎能不醉
在你面前不掉泪
情无悔爱无罪
过今夜别再记得我是谁
我是这样的认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉

Love You Too Much

When the night draws late
As you sleep ever more soundly
I'll step outside your door
I'll carry your dreams away
Leaving my soul behind
Alone, I'll walk a distant path
With both love and hate
Always parting, never whole
Now, only dust remains
I won your heart
But I wounded your being
Condemned to a lifetime of solitude
Liquor flows like water, my sorrow fills the cup, how can I not be drunk?
Before you, I'll shed no tears
Love without regret, passion without guilt
Let this night pass, forget who I am
My love is so genuine
Because I love you too deeply
I don't want to leave a trace in your heart
My love is this profound
Because I've fallen too hard
Drifting with the wind, lost in life's ebb and flow
My love is this profound
Because I love you too deeply
I don't want to leave a trace in your heart
My love is this profound
Because I've fallen too hard
Drifting with the wind, lost in life's ebb and flow
When the night draws late
As you sleep ever more soundly
I'll step outside your door
I'll carry your dreams away
Leaving my soul behind
Alone, I'll walk a distant path
With both love and hate
Always parting, never whole
Now, only dust remains
I won your heart
But I wounded your being
Condemned to a lifetime of solitude
Liquor flows like water, my sorrow fills the cup, how can I not be drunk?
Before you, I'll shed no tears
Love without regret, passion without guilt
Let this night pass, forget who I am
My love is so genuine
Because I love you too deeply
I don't want to leave a trace in your heart
My love is this profound
Because I've fallen too hard
Drifting with the wind, lost in life's ebb and flow
My love is this profound
Because I love you too deeply
I don't want to leave a trace in your heart
My love is this profound
Because I've fallen too hard
Drifting with the wind, lost in life's ebb and flow
My love is this profound
Because I love you too deeply
I don't want to leave a trace in your heart
My love is this profound
Because I've fallen too hard
Drifting with the wind, lost in life's ebb and flow
My love is this profound
Because I love you too deeply
I don't want to leave a trace in your heart
My love is this profound
Because I've fallen too hard
Drifting with the wind, lost in life's ebb and flow