愛太難 - 劉德華 перевод на английский

愛太難

意识间谁躲开我臂弯
谈话亦没字眼
最远的距离竟于咫尺间
每一天忙于工作进餐
然后又是夜晚成年人习惯
没事忙不感叹
回望我过去有聚有分散
热恋一世那样难
而就算爱你仿佛感觉都很淡
时日会过去快乐似转眼
谁的心其实都孤单
也只想拥抱别人来消灭冰冷
我只想从奔波里再返同望日落雾散
这半生要求多么简单
每一天忙天工作进餐
然后又是夜晚成年人习惯
没事忙不感叹
回望我过去有聚有分散
热恋一世那样难
而就算爱你仿佛感觉都很淡
时日会过去快乐似转眼
谁的心其实都孤单
也只想拥抱别人来消灭冰冷
回望我过去的有聚有分散
热恋一世那样难
而就算爱你仿佛感觉都很淡
时日会过去快乐似转眼
谁的心其实都孤单
或者想起某人仍只得今晚

Too Difficult to Love

My darling, who slipped out of my embrace in my mind
Our conversation now lacks words
The greatest distance is just an inch away
Every day is a blur of work and meals
Then comes the night, the routine of an adult
No time for regrets
Looking back, there's been gatherings and partings
True love is so hard to find
Even when I love you, it feels so faint
Time will pass, joy seems fleeting
In our hearts, we're all alone
We just want to embrace someone to melt the coldness
I just want to escape from the hustle and bustle and watch the sunset together
My wish is so simple
Every day is a blur of work and meals
Then comes the night, the routine of an adult
No time for regrets
Looking back, there's been gatherings and partings
True love is so hard to find
Even when I love you, it feels so faint
Time will pass, joy seems fleeting
In our hearts, we're all alone
We just want to embrace someone to melt the coldness
Looking back, there's been gatherings and partings
True love is so hard to find
Even when I love you, it feels so faint
Time will pass, joy seems fleeting
In our hearts, we're all alone
Or maybe, tonight's the only night I'll think of someone