愛如此神奇 - 劉德華 перевод на русский

愛如此神奇

每一天 我睁开了眼睛
你的倩影
就好似一道晨曦
轻轻照亮我的心
每一夜 当万物都宁静
只有我和你 在梦里
多么神奇 多么甜蜜
生命中有你
两手相系 两心相依
我为你什么都愿意
当我遇见你
爱是如此神奇
别担心 当有风也有雨
淋湿了你
让我深深拥奢你
轻轻擦干你泪滴
别怀疑 不管你在那里
都会有我的真心陪着你
多么神奇 多甜蜜
多么感激 生命中有你
两手相系 两心相依
我为你什么都愿意
当我遇见你
爱是如此神奇 如此神奇
当我遇见你 让我告诉你
（当我遇见你 当我遇见你 当我遇见你）
爱是如此神奇
（如此神奇 如此神奇 如此神奇）
爱是如此神奇
（如此神奇 如此神奇 如此神奇）
爱是如此神奇
（如此神奇 如此神奇 如此神奇）
我知道 就是你
你是我全部唯一
在心底 我想告诉你
因为是你
我的世界变美丽
你是如此神奇

Любовь так волшебна

Каждый день, когда я открываю глаза,
Твой прекрасный образ
Словно луч утренней зари
Нежно освещает мое сердце.
Каждую ночь, когда все вокруг спокойно,
Только мы с тобой во сне.
Как волшебно, как сладко,
Что ты есть в моей жизни.
Наши руки сплетены, наши сердца вместе,
Ради тебя я готов на все.
Когда я встретил тебя,
Любовь стала такой волшебной.
Не волнуйся, когда идет ветер и дождь,
И ты промокнешь,
Позволь мне крепко обнять тебя
И нежно вытереть твои слезы.
Не сомневайся, где бы ты ни была,
Мое искреннее сердце всегда будет с тобой.
Как волшебно, как сладко,
Как я благодарен, что ты есть в моей жизни.
Наши руки сплетены, наши сердца вместе,
Ради тебя я готов на все.
Когда я встретил тебя,
Любовь стала такой волшебной, такой волшебной.
Когда я встретил тебя, позволь мне сказать тебе,
（Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя, когда я встретил тебя）
Любовь так волшебна,
（Так волшебна, так волшебна, так волшебна）
Любовь так волшебна,
（Так волшебна, так волшебна, так волшебна）
Любовь так волшебна,
（Так волшебна, так волшебна, так волшебна）
Я знаю, это ты,
Ты моя единственная,
В глубине души я хочу сказать тебе,
Потому что это ты,
Мой мир стал прекрасен.
Ты так волшебна.