愛無知 - 劉德華 перевод на французский

愛無知

爱无知
曲: 陈 美 凤
编: 杜 自 持
没有得到却仍然 一天拖一天
没有真的永远 真永远 庸人常常兜圈
若要不再伤心了 请关掉了心软
在铁了心同时 仍然随时随地受损
爱有太多谎言 YEAH 如何能打算
如何接受考验
明白了爱会变无知
短短的苦恋 一个梦儿
回来离开数十次
越痛竟越想试
爱会变无知 深深的伤口不想去医
YEAH 无原无故 伤多一次
真的汉子 真的变了疯子
我太无知
没有得到却仍然 一天拖一天
没有真的永远 真永远 庸人常常兜圈
若要不再伤心了 请关掉了心软
在铁了心同时 仍然随时随地受损
爱有太多谎言 YEAH 如何能打算
如何接受考验
明白了爱会变无知
短短的苦恋 一个梦儿
数十次
我越痛竟越想试
爱会变无知 深深的伤口不想去医
YEAH 无原无故 伤多一次
真的汉子 真的变了疯子
我太无知
明白了爱会变无知
短短的苦恋 一个梦儿
回来离开数十次
我越痛竟越想试
爱会变无知 深深的伤口不想去医
YEAH 无原无故 伤多一次
真的汉子 真的变了疯子
我太无知

Amour sans connaissance

Amour sans connaissance
Musique : Chen Mei Feng
Arrangemment : Du Zi Chi
On ne l'obtient pas mais quand même on tergiverse
Il n'y a pas de réellement éternel, Vraiment éternel Les gens ordinaires tournent souvent en rond
Si tu ne veux plus souffrir alors ferme ton cœur qui est trop tendre
Tout en ayant le cœur dur, on est quand même blessé n'importe quand et n'importe où
L'amour comporte trop de mensonges OUAIS comment peut-on prévoir
Comment accepter les épreuves ?
J'ai compris que l'amour devenait sans connaissance
Une courte histoire d'amour malheureuse, un seul rêve
On s'en va et on revient des dizaines de fois
Plus ça fait mal, plus on veut essayer
L'amour devient sans connaissance, on ne veut pas soigner les blessures profondes
OUAIS Sans raison, on se blesse une fois de plus
Un vrai homme devient vraiment fou
Je suis trop sans connaissance
On ne l'obtient pas mais quand même on tergiverse
Il n'y a pas de réellement éternel, Vraiment éternel Les gens ordinaires tournent souvent en rond
Si tu ne veux plus souffrir alors ferme ton cœur qui est trop tendre
Tout en ayant le cœur dur, on est quand même blessé n'importe quand et n'importe où
L'amour comporte trop de mensonges OUAIS comment peut-on prévoir
Comment accepter les épreuves ?
J'ai compris que l'amour devenait sans connaissance
Une courte histoire d'amour malheureuse, un seul rêve
Des dizaines de fois
Plus ça me fait mal plus j'ai envie d'essayer
L'amour devient sans connaissance, on ne veut pas soigner les blessures profondes
OUAIS Sans raison, on se blesse une fois de plus
Un vrai homme devient vraiment fou
Je suis trop sans connaissance
J'ai compris que l'amour devenait sans connaissance
Une courte histoire d'amour malheureuse, un seul rêve
On s'en va et on revient des dizaines de fois
Plus ça me fait mal plus j'ai envie d'essayer
L'amour devient sans connaissance, on ne veut pas soigner les blessures profondes
OUAIS Sans raison, on se blesse une fois de plus
Un vrai homme devient vraiment fou
Je suis trop sans connaissance