我不是故意要那么像他 - 劉德華 перевод на английский

我不是故意要那么像他

什么时候才做选择
从没有对的答案
在你我之间的那条线
随时都会断
给你一张电影票根
结局让我很不安
当我离开散场的人群
就会容易伤感
我知道情人不好演
却又陷在剧情里面
换上男主角的脸
到你身边
但是我不是故意要那么像他
只是你的心太疯狂
看看自己是否学得像
对你也可以放得下
我真的不是故意要那么像他
只是你的变化太大
根本还来不及分辨它
就听见你笑我好傻
给你一张电影票根
结局让我很不安
当我离开散场的人群
就会容易伤感
我知道情人不好演
却又陷在剧情里面
换上男主角的脸
到你身边
但是我不是故意要那么像他
只是你的心太疯狂
看看自己是否学得像
对你也可以放得下
我真的不是故意要那么像他
只是你的变化太大
根本还来不及分辨它
就听见你笑我好傻
但是我不是故意要那么像他
只是你的心太疯狂
看看自己是否学得像
对你也可以放得下
我真的不是故意要那么像他
只是你的变化太大

I Didn't Mean to Be So Like Him

When will you make a choice
There are never right answers
That line between me and you
Could snap at any time
I gave you a movie ticket stub
The ending left me uneasy
When I leave the crowd leaving the show
I'll be prone to melancholy
I know it's hard to play a lover
But I'm trapped in the story
I put on the face of the male lead
And came to you
But I didn't mean to be so like him
It's just that your heart is too wild
See if I've learned to be like him
Can I also let go of you
I really didn't mean to be so like him
It's just that your changes are too great
I didn't have time to figure it out
And then I heard you laugh at how silly I am
I gave you a movie ticket stub
The ending left me uneasy
When I leave the crowd leaving the show
I'll be prone to melancholy
I know it's hard to play a lover
But I'm trapped in the story
I put on the face of the male lead
And came to you
But I didn't mean to be so like him
It's just that your heart is too wild
See if I've learned to be like him
Can I also let go of you
I really didn't mean to be so like him
It's just that your changes are too great
I didn't have time to figure it out
And then I heard you laugh at how silly I am
But I didn't mean to be so like him
It's just that your heart is too wild
See if I've learned to be like him
Can I also let go of you
I really didn't mean to be so like him
It's just that your changes are too great