我學會 - 劉德華 перевод на французский

我學會

我学会
刘德华
男人的爱
你乐观其成把这段缘分
冷冷处理得彷彿你是旁人
你不动声色做出你的选择
坚持再迷恋也不给爱恨
你不要太多责任不愿迷信永恒
随时厌了才能抽身
你不想沾染红尘
嗤笑愚蠢的人
心贴心爱著让聚散伤人
我知道从来没有垂首可得的幸福
我该怎么描述我准备的付出
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
至少内心深处爱有过最美的面目
我学会 容易满足
我学会 放下痛苦
我学会 为你祝福
你乐观其成把这段缘分
冷冷处理得彷彿你是旁人
你不动声色做出你的选择
坚持再迷恋也不给爱恨
你不要太多责任不愿迷信永恒
随时厌了才能抽身
你不想沾染红尘
嗤笑愚蠢的人
心贴心爱著让聚散伤人
我知道从来没有垂首可得的幸福
我该怎么描述我准备的付出
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
至少内心深处爱有过最美的面目
我学会 容易满足
我学会 放下痛苦
我学会 为你祝福
我知道从来没有垂首可得的幸福
我该怎么描述我准备的付出
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
至少内心深处爱有过最美的面目
我学会 容易满足
我学会 放下痛苦
我学会 为你祝福

J'ai appris

J'ai appris
Andy Lau
L'amour d'un homme
Tu as accepté avec optimisme cette relation
Tu l'as traitée froidement comme si tu étais une étrangère
Tu as fait ton choix sans broncher
Tu as insisté, même si tu étais amoureuse, tu n'as pas donné d'amour ou de haine
Tu ne voulais pas prendre trop de responsabilités, tu ne voulais pas croire en l'éternité
Tu pouvais te retirer à tout moment si tu en avais assez
Tu ne voulais pas être mêlée au monde
Tu riais des gens stupides
Tu aimais de tout ton cœur, ce qui faisait que les rassemblements et les séparations blessaient les gens
Je sais que le bonheur n'a jamais été facile à obtenir
Comment puis-je décrire ce que je suis prêt à donner ?
Peut-être que je ne fais que miser sur un bonheur vague
Au moins, dans le fond de mon cœur, l'amour a eu son plus beau visage
J'ai appris à me contenter facilement
J'ai appris à laisser tomber la douleur
J'ai appris à te souhaiter du bonheur
Tu as accepté avec optimisme cette relation
Tu l'as traitée froidement comme si tu étais une étrangère
Tu as fait ton choix sans broncher
Tu as insisté, même si tu étais amoureuse, tu n'as pas donné d'amour ou de haine
Tu ne voulais pas prendre trop de responsabilités, tu ne voulais pas croire en l'éternité
Tu pouvais te retirer à tout moment si tu en avais assez
Tu ne voulais pas être mêlée au monde
Tu riais des gens stupides
Tu aimais de tout ton cœur, ce qui faisait que les rassemblements et les séparations blessaient les gens
Je sais que le bonheur n'a jamais été facile à obtenir
Comment puis-je décrire ce que je suis prêt à donner ?
Peut-être que je ne fais que miser sur un bonheur vague
Au moins, dans le fond de mon cœur, l'amour a eu son plus beau visage
J'ai appris à me contenter facilement
J'ai appris à laisser tomber la douleur
J'ai appris à te souhaiter du bonheur
Je sais que le bonheur n'a jamais été facile à obtenir
Comment puis-je décrire ce que je suis prêt à donner ?
Peut-être que je ne fais que miser sur un bonheur vague
Au moins, dans le fond de mon cœur, l'amour a eu son plus beau visage
J'ai appris à me contenter facilement
J'ai appris à laisser tomber la douleur
J'ai appris à te souhaiter du bonheur