我學會 - 劉德華 перевод на русский

我學會

我学会
刘德华
男人的爱
你乐观其成把这段缘分
冷冷处理得彷彿你是旁人
你不动声色做出你的选择
坚持再迷恋也不给爱恨
你不要太多责任不愿迷信永恒
随时厌了才能抽身
你不想沾染红尘
嗤笑愚蠢的人
心贴心爱著让聚散伤人
我知道从来没有垂首可得的幸福
我该怎么描述我准备的付出
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
至少内心深处爱有过最美的面目
我学会 容易满足
我学会 放下痛苦
我学会 为你祝福
你乐观其成把这段缘分
冷冷处理得彷彿你是旁人
你不动声色做出你的选择
坚持再迷恋也不给爱恨
你不要太多责任不愿迷信永恒
随时厌了才能抽身
你不想沾染红尘
嗤笑愚蠢的人
心贴心爱著让聚散伤人
我知道从来没有垂首可得的幸福
我该怎么描述我准备的付出
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
至少内心深处爱有过最美的面目
我学会 容易满足
我学会 放下痛苦
我学会 为你祝福
我知道从来没有垂首可得的幸福
我该怎么描述我准备的付出
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
至少内心深处爱有过最美的面目
我学会 容易满足
我学会 放下痛苦
我学会 为你祝福

Я научился

Я научился
Энди Лау
Мужская любовь
Ты спокойно принимаешь эту судьбу,
Холодно относишься к нашим отношениям, словно ты посторонний человек.
Ты безмолвно делаешь свой выбор,
Настаивая, что даже при сильной увлеченности не дашь воли любви и ненависти.
Ты не хочешь брать на себя много ответственности, не хочешь верить в вечность,
Чтобы в любой момент, когда тебе надоест, ты могла уйти.
Ты не хочешь мараться в мирской суете,
Насмехаешься над глупцами,
Что любят всем сердцем, позволяя встречам и расставаниям ранить себя.
Я знаю, что никогда не бывает легкодоступного счастья,
Как мне описать ту жертву, которую я готов принести?
Возможно, я ставлю на призрачное счастье,
Но по крайней мере, в глубине души любовь имела самый прекрасный облик.
Я научился легко довольствоваться малым,
Я научился отпускать боль,
Я научился благословлять тебя.
Ты спокойно принимаешь эту судьбу,
Холодно относишься к нашим отношениям, словно ты посторонний человек.
Ты безмолвно делаешь свой выбор,
Настаивая, что даже при сильной увлеченности не дашь воли любви и ненависти.
Ты не хочешь брать на себя много ответственности, не хочешь верить в вечность,
Чтобы в любой момент, когда тебе надоест, ты могла уйти.
Ты не хочешь мараться в мирской суете,
Насмехаешься над глупцами,
Что любят всем сердцем, позволяя встречам и расставаниям ранить себя.
Я знаю, что никогда не бывает легкодоступного счастья,
Как мне описать ту жертву, которую я готов принести?
Возможно, я ставлю на призрачное счастье,
Но по крайней мере, в глубине души любовь имела самый прекрасный облик.
Я научился легко довольствоваться малым,
Я научился отпускать боль,
Я научился благословлять тебя.
Я знаю, что никогда не бывает легкодоступного счастья,
Как мне описать ту жертву, которую я готов принести?
Возможно, я ставлю на призрачное счастье,
Но по крайней мере, в глубине души любовь имела самый прекрасный облик.
Я научился легко довольствоваться малым,
Я научился отпускать боль,
Я научился благословлять тебя.