我的心不流泪 - 劉德華 перевод на английский

我的心不流泪

找不到同样的时间 找不到同样的地点
找不到的感觉会不会再出现
那一张熟悉的笑脸淹没在人群的里面
一转眼已经消失在眼前
也许不在我的身边 也许离开我的视线
一瞬间的感觉会不会有改变
多么想再多看一眼 把所有错过的从前的画面
用心体会再一遍
我的心不流泪 我只怕后悔
已经撕碎的照片 不能再连接从前
我的心不流泪 我只怕心碎
想要忘记的感觉 又回到我的身边说再见
也许不在我的身边 也许离开我的视线
一瞬间的感觉会不会有改变
多么想再多看一眼 把所有错过的从前的画面
用心体会再一遍
我的心不流泪 我只怕后悔
已经撕碎的照片 不能再连接从前
我的心不流泪 我只怕心碎
想要忘记的感觉 又回到我的身边说再见
我的心不流泪 我只怕后悔
已经撕碎的照片 不能再连接从前
我的心不流泪 我只怕心碎
想要忘记的感觉 又回到我的身边说再见

My Heart Doesn't Cry

Can't find the same time, can't find the same place
Can't find the feeling, will it ever appear again?
That familiar smiling face drowned in the crowd
In a blink of an eye, it disappeared before my eyes
Maybe not by my side, maybe out of my sight
Will the feeling change in an instant?
How I wish to take another glance, to see all the missed moments of the past
To feel it all once more
My heart doesn't cry, I'm only afraid of regret
The torn photograph can't reconnect the past
My heart doesn't cry, I'm only afraid of heartbreak
The feeling I want to forget, comes back to my side to say goodbye again
Maybe not by my side, maybe out of my sight
Will the feeling change in an instant?
How I wish to take another glance, to see all the missed moments of the past
To feel it all once more
My heart doesn't cry, I'm only afraid of regret
The torn photograph can't reconnect the past
My heart doesn't cry, I'm only afraid of heartbreak
The feeling I want to forget, comes back to my side to say goodbye again
My heart doesn't cry, I'm only afraid of regret
The torn photograph can't reconnect the past
My heart doesn't cry, I'm only afraid of heartbreak
The feeling I want to forget, comes back to my side to say goodbye again