Текст и перевод песни 劉德華 - 捨不得恨你

捨不得恨你

舍不得恨你
刘德华
斜阳夕照 茫然若天的脸
伸出手有谁相牵
不会是你 只知是你
将一生所有尽变死
斜阳渐冷
沉沉暮色更深
身边的你多麽远
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
泪眼中只叹相对得太短
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
斜阳里思忆更凌乱
斜阳渐冷
沉沉暮色更深
身边的你多麽远
斜阳夕照
茫然若天的脸
伸出手有谁相牵
不会是你
只知是你
将一生所有尽变死
斜阳渐冷
沉沉暮色更深
身边的你多麽远
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
泪眼中只叹相对得太短
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
斜阳里思忆更凌乱
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
泪眼中只叹相对得太短
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
斜阳里思忆更凌乱
彷佛梦中
此刻没爱情
没怨

J'ai du mal à te haïr

J'ai du mal à te haïr
Liu Dehua
Le soleil couchant se reflète sur ton visage perdu
Qui veut tenir ma main ?
Ce ne sera pas toi, mais seulement toi
Je mourrai de tout perdre
Le soleil couchant se fait froid
La nuit tombe
Tu es si loin de moi
Tu me détestes, je rêve
Mais j'ai du mal à te haïr
Je regrette notre rencontre trop brève
Tu me détestes, je rêve
Mais j'ai du mal à te haïr
Mes souvenirs se brouillent au soleil couchant
Le soleil couchant se fait froid
La nuit tombe
Tu es si loin de moi
Le soleil couchant se reflète
Sur ton visage perdu
Qui veut tenir ma main ?
Ce ne sera pas toi
Mais seulement toi
Je mourrai de tout perdre
Le soleil couchant se fait froid
La nuit tombe
Tu es si loin de moi
Tu me détestes, je rêve
Mais j'ai du mal à te haïr
Je regrette notre rencontre trop brève
Tu me détestes, je rêve
Mais j'ai du mal à te haïr
Mes souvenirs se brouillent au soleil couchant
Tu me détestes, je rêve
Mais j'ai du mal à te haïr
Je regrette notre rencontre trop brève
Tu me détestes, je rêve
Mais j'ai du mal à te haïr
Mes souvenirs se brouillent au soleil couchant
Comme dans un rêve
Il n'y a plus d'amour
Plus de rancune