換一個方式愛你 - 劉德華 перевод на французский

換一個方式愛你

人惯了埋头奔波
没法子掩盖倦容
时间却仍留空间
来让我有乐和悲
如果可拥有一切
唯一身边消失你
活在宽敞天地
梦话可交给谁
忘记你谁忘得起
旧相片跟我伴随
无法再回头双双
同渡以后乐和悲
时光可改变一切
唯一心中只得你
寂寞这种滋味
完全习掼因你
我已经不去想不去追
还是记起
属你的所有的总跟随
一生永远一起
我己经不去听不去讲
还是记起
为你的心痛的这痴情
不因你有别离
转一个新的方式再恋你
忘记你谁忘得起
旧相片跟我伴随
无法再回头双双
同渡以后乐和悲
时光可改变一切
唯一心中只得你
寂寞这种滋味
完全习掼因你
我已经不去想不去追
还是记起
属你的所有的总跟随
一生永远一起
我己经不去听不去讲
还是记起
为你的心痛的这痴情
不因你有别离
转一个新的方式再恋你
我已经不去想不去追
还是记起
属你的所有的总跟随
一生永远一起
我己经不去听不去讲
还是记起
为你的心痛的这痴情
不因你有别离
转一个新的方式再恋你

T'aimer d'une autre manière

Je suis habitué à courir tête baissée
Je ne peux pas cacher mon visage fatigué
Le temps laisse encore de l'espace
Pour me permettre d'avoir du bonheur et de la tristesse
Si je pouvais tout avoir
La seule chose qui disparaîtrait à mes côtés, c'est toi
Vivre dans un monde vaste
À qui pourrais-je confier mes rêves ?
Qui pourrait oublier toi ?
Les vieilles photos m'accompagnent
Je ne peux plus revenir en arrière
Pour traverser ensemble le bonheur et la tristesse
Le temps peut tout changer
La seule chose qui reste dans mon cœur, c'est toi
La solitude, ce goût
J'y suis complètement habitué à cause de toi
Je n'y pense plus, je ne cours plus après
Je me souviens quand même
Tout ce qui est à toi me suit toujours
Pour toujours, ensemble
Je n'écoute plus, je ne parle plus
Je me souviens quand même
Ce cœur qui bat pour toi, cette passion
Ce n'est pas parce que tu es partie
Que je t'aime d'une autre manière
Qui pourrait oublier toi ?
Les vieilles photos m'accompagnent
Je ne peux plus revenir en arrière
Pour traverser ensemble le bonheur et la tristesse
Le temps peut tout changer
La seule chose qui reste dans mon cœur, c'est toi
La solitude, ce goût
J'y suis complètement habitué à cause de toi
Je n'y pense plus, je ne cours plus après
Je me souviens quand même
Tout ce qui est à toi me suit toujours
Pour toujours, ensemble
Je n'écoute plus, je ne parle plus
Je me souviens quand même
Ce cœur qui bat pour toi, cette passion
Ce n'est pas parce que tu es partie
Que je t'aime d'une autre manière
Je n'y pense plus, je ne cours plus après
Je me souviens quand même
Tout ce qui est à toi me suit toujours
Pour toujours, ensemble
Je n'écoute plus, je ne parle plus
Je me souviens quand même
Ce cœur qui bat pour toi, cette passion
Ce n'est pas parce que tu es partie
Que je t'aime d'une autre manière