Текст и перевод песни 劉德華 - 擁抱

擁抱

擁抱 提琴亦愛上跳舞
奏出新感覺極引誘
像酒裡浸入了誘惑紅葡萄
除去了約束將心意傾吐
夜半 提琴讓我手輕抱
為我應該將束縛都退去
為了你熱愛盡情牽引在分佈
飲 請乾杯 放棄了一切
只要你熱烈的起舞
共暢飲 請乾杯 困惱放入地牢
開心要趁早 歡笑中探討
規矩踢開 今晚你被俘虜
今晚 提琴亦愛上跳舞
醉於激光裡在跳舞
為衝破往日那慣例和囚牢
隨意再碰杯開心再擁抱
夜裡 提琴獨奏很枯燥
為我 憂鬱的演奏改變了
盡變了直接熱情音韻在傾訴
飲 請乾杯 醉眼裡輕抱
只要你盡量的傾吐
共暢飲 請乾杯 以愛意相擁抱
開心要趁早 歡笑中探討
規矩踢開 今晚你被俘虜
擁抱 提琴亦愛上跳舞
奏出新感覺極引誘
像酒裡浸入了誘惑紅葡萄
除去了約束將心意傾吐
夜半 提琴讓我手輕抱
為我應該將束縛都退去
為了你熱愛盡情牽引在分佈
飲 請乾杯 放棄了一切
只要你熱烈的起舞
共暢飲 請乾杯 困惱放入地牢
開心要趁早 歡笑中探討
規矩踢開 今晚你被俘虜
今晚 提琴亦愛上跳舞
醉於激光裡在跳舞
為衝破往日那慣例和囚牢
隨意再碰杯開心再擁抱
夜裡 提琴獨奏很枯燥
為我憂鬱的演奏改變了
盡變了直接熱情音韻在傾訴
擁抱 提琴亦愛上跳舞
奏出新感覺極引誘
像酒裡浸入了誘惑紅葡萄
除去了約束將心意傾吐
夜半 提琴讓我手輕抱
為我應該將束縛都退去
為了你熱愛盡情牽引在

Embraces

Embrasse Le violon aime aussi la danse
Jouant un nouveau sentiment très attirant
Comme du vin trempé dans des raisins rouges séduisants
Débarrassée de contraintes, les intentions sont avouées
La nuit, le violon me laisse le serrer légèrement dans les bras
Tu devrais me débarrasser de mes liens
Pour toi, je t'aime, je suis entraîné par la passion
Buvons, vide la coupe, abandonne tout
Pourvu que tu danses avec ardeur
Buvons, vide la coupe, jette tes soucis en prison
Le bonheur doit être saisi tôt, exploré dans la joie
Les règles sont supprimées, ce soir tu es mon prisonnier
Ce soir, le violon aime aussi la danse
Ivre dans les lasers, il danse
Pour briser les vieilles habitudes et les prisons
Trinque à nouveau, embrasse-moi encore
La nuit, le violon solo est très ennuyeux
Pour moi, le jeu mélancolique a changé
Il s'est transformé, devenu direct, passionné, la mélodie exprime
Buvons, vide la coupe, les yeux éméchés s'embrassent
Pourvu que tu t'exprimes à fond
Buvons, vide la coupe, embrassons-nous avec amour
Le bonheur doit être saisi tôt, exploré dans la joie
Les règles sont supprimées, ce soir tu es mon prisonnier
Embrasse Le violon aime aussi la danse
Jouant un nouveau sentiment très attirant
Comme du vin trempé dans des raisins rouges séduisants
Débarrassée de contraintes, les intentions sont avouées
La nuit, le violon me laisse le serrer légèrement dans les bras
Tu devrais me débarrasser de mes liens
Pour toi, je t'aime, je suis entraîné par la passion
Buvons, vide la coupe, abandonne tout
Pourvu que tu danses avec ardeur
Buvons, vide la coupe, jette tes soucis en prison
Le bonheur doit être saisi tôt, exploré dans la joie
Les règles sont supprimées, ce soir tu es mon prisonnier
Ce soir, le violon aime aussi la danse
Ivre dans les lasers, il danse
Pour briser les vieilles habitudes et les prisons
Trinque à nouveau, embrasse-moi encore
La nuit, le violon solo est très ennuyeux
Pour moi, le jeu mélancolique a changé
Il s'est transformé, devenu direct, passionné, la mélodie exprime
Embrasse Le violon aime aussi la danse
Jouant un nouveau sentiment très attirant
Comme du vin trempé dans des raisins rouges séduisants
Débarrassée de contraintes, les intentions sont avouées
La nuit, le violon me laisse le serrer légèrement dans les bras
Tu devrais me débarrasser de mes liens
Pour toi, je t'aime, je suis entraîné par la passion