无声的一晚 - 劉德華 перевод на французский

无声的一晚

总想不到今晚和你又对视
分开的那天各有各心事
轻率恋爱使我和你亦发现
当天的决定太幼稚
一些酒意驱散寒意在暗示
今天起这生我要你统治
窗中都市今晚如醉在注视
灯光息了后这故事
此刻不要荒废这晚每分钟
急激的暗涌正剧烈在相逢
只管爽快跟我来完成美梦
可否请你静默就以身体沟通
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫
思想不觉跟你随意在舞动
此刻将发生过去了的梦
不需多说紧抱和我在转动
装饰的说话却欠奉
此刻不要荒废这晚每分钟
急激的暗涌正剧烈在相逢
只管爽快跟我来完成美梦
可否请你静默就以身体沟通
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫
而灵魂的火花在弥漫
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫

Une nuit silencieuse

Je n'aurais jamais pensé que ce soir, je te regarderais à nouveau dans les yeux
Le jour où nous nous sommes séparés, chacun avait ses propres soucis
Une amourette impulsive nous a fait découvrir à toi et à moi
La décision de ce jour-là était trop immature
Un peu d'alcool dissipe le froid, c'est un signe
À partir d'aujourd'hui, je veux que tu me gouvernes toute ma vie
La ville à travers la fenêtre est ivre ce soir et nous observe
Après que les lumières se soient éteintes, cette histoire
Ne gaspillez pas une seule minute de cette nuit
Un courant turbulent et violent est en train de se produire lors de notre rencontre
Allez-y, viens avec moi et réalisons ce rêve
Peux-tu rester silencieuse et communiquer avec ton corps ?
Une nuit silencieuse, la sueur et le feu imprègnent l'espace
Une nuit silencieuse, l'amour a fait disparaître la solitude
Des yeux silencieux, j'ai trouvé l'espace
Et les étincelles de l'âme sont en train de se répandre
Sans le savoir, mes pensées dansent avec toi
Le rêve qui s'est produit, je vais le revivre en ce moment
Pas besoin de parler, enfonce-toi dans mes bras et tourne avec moi
Les mots décoratifs sont absents
Ne gaspillez pas une seule minute de cette nuit
Un courant turbulent et violent est en train de se produire lors de notre rencontre
Allez-y, viens avec moi et réalisons ce rêve
Peux-tu rester silencieuse et communiquer avec ton corps ?
Une nuit silencieuse, la sueur et le feu imprègnent l'espace
Une nuit silencieuse, l'amour a fait disparaître la solitude
Des yeux silencieux, j'ai trouvé l'espace
Et les étincelles de l'âme sont en train de se répandre
Une nuit silencieuse, la sueur et le feu imprègnent l'espace
Une nuit silencieuse, l'amour a fait disparaître la solitude
Des yeux silencieux, j'ai trouvé l'espace
Et les étincelles de l'âme sont en train de se répandre
Et les étincelles de l'âme sont en train de se répandre
Une nuit silencieuse, la sueur et le feu imprègnent l'espace
Une nuit silencieuse, l'amour a fait disparaître la solitude
Des yeux silencieux, j'ai trouvé l'espace
Et les étincelles de l'âme sont en train de se répandre