无声的一晚 - 劉德華 перевод на русский

无声的一晚

总想不到今晚和你又对视
分开的那天各有各心事
轻率恋爱使我和你亦发现
当天的决定太幼稚
一些酒意驱散寒意在暗示
今天起这生我要你统治
窗中都市今晚如醉在注视
灯光息了后这故事
此刻不要荒废这晚每分钟
急激的暗涌正剧烈在相逢
只管爽快跟我来完成美梦
可否请你静默就以身体沟通
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫
思想不觉跟你随意在舞动
此刻将发生过去了的梦
不需多说紧抱和我在转动
装饰的说话却欠奉
此刻不要荒废这晚每分钟
急激的暗涌正剧烈在相逢
只管爽快跟我来完成美梦
可否请你静默就以身体沟通
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫
而灵魂的火花在弥漫
无声的一晚 汗与火渗满空间
无声的一晚 热爱蒸发了孤单
无声的双眼 让我找到了空间
而灵魂的火花在弥漫

Бесшумная ночь

Не мог и подумать, что сегодня вечером мы снова встретимся взглядами,
В день расставания у каждого из нас были свои мысли.
Легкомысленная любовь помогла нам обоим понять,
Что решение того дня было слишком детским.
Немного вина разгоняет холод и намекает,
Что с сегодняшнего дня и всю оставшуюся жизнь я хочу, чтобы ты правила мной.
Город за окном, словно пьяный, наблюдает за нами,
А после того, как погаснут огни, эта история...
Сейчас не будем тратить ни минуты этой ночи,
Сильные тайные течения бурно встречаются.
Просто следуй за мной и давай воплотим прекрасный сон в реальность.
Можешь ли ты молчать и общаться только языком тела?
Бесшумная ночь, пот и огонь наполняют пространство,
Бесшумная ночь, любовь испарила одиночество.
Твои безмолвные глаза помогли мне найти пространство,
А искры наших душ разлетаются повсюду.
Мои мысли невольно танцуют вместе с твоими,
Сейчас сбудется тот забытый сон.
Не нужно слов, просто крепко обними меня и кружись со мной,
Лишние слова сейчас ни к чему.
Сейчас не будем тратить ни минуты этой ночи,
Сильные тайные течения бурно встречаются.
Просто следуй за мной и давай воплотим прекрасный сон в реальность.
Можешь ли ты молчать и общаться только языком тела?
Бесшумная ночь, пот и огонь наполняют пространство,
Бесшумная ночь, любовь испарила одиночество.
Твои безмолвные глаза помогли мне найти пространство,
А искры наших душ разлетаются повсюду.
Бесшумная ночь, пот и огонь наполняют пространство,
Бесшумная ночь, любовь испарила одиночество.
Твои безмолвные глаза помогли мне найти пространство,
А искры наших душ разлетаются повсюду.
А искры наших душ разлетаются повсюду.
Бесшумная ночь, пот и огонь наполняют пространство,
Бесшумная ночь, любовь испарила одиночество.
Твои безмолвные глаза помогли мне найти пространство,
А искры наших душ разлетаются повсюду.