无心快意 - 劉德華 перевод на французский

无心快意

没有在意 无意装饰 放了笑容
随意随意间披满一身的清风
无意无意中得到 失去却眼红
仍然怀念风 如何留住风
深思熟虑都不会变懂
我的也许不及你的
半杯水亦倍感珍惜
我的最终都是我的 有心装载的
刻意的 抢眼的 那及放眼春色
无心得到的写意感觉更纯更真
随心沾花的诗意美得接近永恒
轻轻看 轻轻听 轻轻笑
那笑容来自放心 只因已放下戒心
无心得到的一切放开也未染尘
随心欣赏的景致最吸引
谁想过 清风踏绿草未无痕
留下无心的美感
我的也许不及你的
半杯水亦倍感珍惜
我的最终都是我的 有心装载的
刻意的 抢眼的 那及放眼春色
无心得到的写意感觉更纯更真
随心沾花的诗意美得接近永恒
轻轻看 轻轻听 轻轻笑
那笑容来自放心 只因已放下戒心
无心得到的一切放开也未染尘
随心欣赏的景致最吸引
谁想过 清风踏绿草未无痕
留下无心的美感
无心得到的写意感觉更纯更真
随心沾花的诗意美得接近永恒
轻轻看 轻轻听 轻轻笑
那笑容来自放心 只因已放下戒心
无心得到的一切放开也未染尘
随心欣赏的景致最吸引
谁想过 清风踏绿草未无痕
留下无心的美感
谁想过 一生像雾水逐月云
原是无心中发生

Joie sans intention

Je n'ai pas prêté attention, je n'ai pas voulu décorer, j'ai souri
Tout naturellement, j'ai été enveloppé d'une brise fraîche
Sans le vouloir, j'ai obtenu, mais la perte me rend envieux
Je me souviens encore du vent, comment le retenir
Même en y réfléchissant beaucoup, je ne comprends pas
Mon peut-être est inférieur au tien
Une demi-tasse d'eau est précieuse
Tout ce que j'ai est à moi, chargé de cœur
Les intentions, les coups d'œil, ne valent pas le paysage printanier
La joie obtenue sans intention est plus pure et plus vraie
L'inspiration imprégnée de la nature, la beauté est proche de l'éternité
Regarde doucement, écoute doucement, souris doucement
Ce sourire vient de la tranquillité, parce que j'ai déposé mes craintes
Tout ce qui a été obtenu sans intention, même en le relâchant, n'est pas souillé de poussière
Les paysages que l'on apprécie spontanément sont les plus captivants
Qui aurait pensé que la brise sur l'herbe verte ne laisserait aucune trace
Laissant derrière elle une beauté sans intention
Mon peut-être est inférieur au tien
Une demi-tasse d'eau est précieuse
Tout ce que j'ai est à moi, chargé de cœur
Les intentions, les coups d'œil, ne valent pas le paysage printanier
La joie obtenue sans intention est plus pure et plus vraie
L'inspiration imprégnée de la nature, la beauté est proche de l'éternité
Regarde doucement, écoute doucement, souris doucement
Ce sourire vient de la tranquillité, parce que j'ai déposé mes craintes
Tout ce qui a été obtenu sans intention, même en le relâchant, n'est pas souillé de poussière
Les paysages que l'on apprécie spontanément sont les plus captivants
Qui aurait pensé que la brise sur l'herbe verte ne laisserait aucune trace
Laissant derrière elle une beauté sans intention
La joie obtenue sans intention est plus pure et plus vraie
L'inspiration imprégnée de la nature, la beauté est proche de l'éternité
Regarde doucement, écoute doucement, souris doucement
Ce sourire vient de la tranquillité, parce que j'ai déposé mes craintes
Tout ce qui a été obtenu sans intention, même en le relâchant, n'est pas souillé de poussière
Les paysages que l'on apprécie spontanément sont les plus captivants
Qui aurait pensé que la brise sur l'herbe verte ne laisserait aucune trace
Laissant derrière elle une beauté sans intention
Qui aurait pensé qu'une vie est comme de la vapeur d'eau qui poursuit la lune et les nuages
C'est arrivé sans intention