无心快意 - 劉德華 перевод на русский

无心快意

没有在意 无意装饰 放了笑容
随意随意间披满一身的清风
无意无意中得到 失去却眼红
仍然怀念风 如何留住风
深思熟虑都不会变懂
我的也许不及你的
半杯水亦倍感珍惜
我的最终都是我的 有心装载的
刻意的 抢眼的 那及放眼春色
无心得到的写意感觉更纯更真
随心沾花的诗意美得接近永恒
轻轻看 轻轻听 轻轻笑
那笑容来自放心 只因已放下戒心
无心得到的一切放开也未染尘
随心欣赏的景致最吸引
谁想过 清风踏绿草未无痕
留下无心的美感
我的也许不及你的
半杯水亦倍感珍惜
我的最终都是我的 有心装载的
刻意的 抢眼的 那及放眼春色
无心得到的写意感觉更纯更真
随心沾花的诗意美得接近永恒
轻轻看 轻轻听 轻轻笑
那笑容来自放心 只因已放下戒心
无心得到的一切放开也未染尘
随心欣赏的景致最吸引
谁想过 清风踏绿草未无痕
留下无心的美感
无心得到的写意感觉更纯更真
随心沾花的诗意美得接近永恒
轻轻看 轻轻听 轻轻笑
那笑容来自放心 只因已放下戒心
无心得到的一切放开也未染尘
随心欣赏的景致最吸引
谁想过 清风踏绿草未无痕
留下无心的美感
谁想过 一生像雾水逐月云
原是无心中发生

Беззаботное удовольствие

Не заботясь, не желая украшать, подарил улыбку,
Небрежно, небрежно окутанный свежим ветром.
Невольно, невольно получил, потерял, но завидую.
Всё ещё вспоминаю ветер, как удержать ветер?
Глубоко размышляя, всё равно не пойму.
Моё, возможно, не сравнится с твоим,
Полстакана воды, но вдвойне ценю.
Моё, в конце концов, всё моё, старательно собранное.
Нарочитое, броское, не сравнится с весенним пейзажем.
Нечаянно полученное, беззаботное чувство чище и истиннее.
Вдохновлённая поэзия, трогающая цветы, прекрасна, близка к вечности.
Легко смотрю, легко слушаю, легко улыбаюсь,
Эта улыбка от спокойствия, потому что уже отпустил тревоги.
Всё, полученное нечаянно, отпуская, не запачкалось пылью.
Вид, которым любуешься беззаботно, самый привлекательный.
Кто бы мог подумать, что ветерок, ступающий по зелёной траве, не оставит следа,
Оставляя беззаботную красоту.
Моё, возможно, не сравнится с твоим,
Полстакана воды, но вдвойне ценю.
Моё, в конце концов, всё моё, старательно собранное.
Нарочитое, броское, не сравнится с весенним пейзажем.
Нечаянно полученное, беззаботное чувство чище и истиннее.
Вдохновлённая поэзия, трогающая цветы, прекрасна, близка к вечности.
Легко смотрю, легко слушаю, легко улыбаюсь,
Эта улыбка от спокойствия, потому что уже отпустил тревоги.
Всё, полученное нечаянно, отпуская, не запачкалось пылью.
Вид, которым любуешься беззаботно, самый привлекательный.
Кто бы мог подумать, что ветерок, ступающий по зелёной траве, не оставит следа,
Оставляя беззаботную красоту.
Нечаянно полученное, беззаботное чувство чище и истиннее.
Вдохновлённая поэзия, трогающая цветы, прекрасна, близка к вечности.
Легко смотрю, легко слушаю, легко улыбаюсь,
Эта улыбка от спокойствия, потому что уже отпустил тревоги.
Всё, полученное нечаянно, отпуская, не запачкалось пылью.
Вид, которым любуешься беззаботно, самый привлекательный.
Кто бы мог подумать, что ветерок, ступающий по зелёной траве, не оставит следа,
Оставляя беззаботную красоту.
Кто бы мог подумать, что вся жизнь, как туман, гонящийся за луной и облаками,
Изначально происходит беззаботно.