Текст и перевод песни 劉德華 - 是我嗎?
是我嗎
離棄了牽掛
Это
я?
- я
отказался
от
своей
заботы
是我嗎
是否再不想起她
Неужели
это
я?
ты
никогда
больше
не
думаешь
о
ней?
夢裡再夢到是妳
仍深覺癡盼
В
моем
сне
мне
приснилось,
что
ты
все
еще
с
нетерпением
ждешь
этого.
是否已經早猜透不可
離開嗎
Вы
догадались
об
этом
раньше
и
не
можете
уйти?
做錯嗎
誰會覺驚訝
Вы
сделали
что-то
не
так?
Кто
бы
удивился?
做錯嗎
願我再不想起她
Ты
сделал
что-то
не
так?
Могу
ли
я
никогда
больше
не
думать
о
ней
夜了再懷緬是妳
從不覺轉淡
Вспоминая
тебя
снова
ночью,
ты
никогда
не
чувствуешь
себя
легче
讓那晚風帶走了一切
妳可知嗎
Знаете
ли
вы,
что
ветер
унес
все
в
ту
ночь?
浪漫是否
真的可璀璨
Действительно
ли
романтика
приемлема?
我卻告別妳空間
Я
попрощался
с
тобой.
已失去重心
我早已變了習慣
Я
потерял
свой
центр
тяжести,
я
уже
изменил
свои
привычки
夢幻是否
真的可驚歎
Действительно
ли
этот
сон
шокирует?
情深恨晚
Поздно
любить
и
ненавидеть
獨坐在這缺憾
懷念細想她
Сидя
здесь
в
одиночестве,
я
скучаю
по
своим
сожалениям
и
скучаю
по
мыслям
о
ней.
誰珍惜的彩霞
Кто
лелеет
Кайсию
誰會發覺心裡絲絲的牽掛
Кто
бы
заметил
беспокойство
в
его
сердце?
仍然停留在那分開的可怕
Все
еще
застрявший
в
ужасной
разлуке
誰珍惜的彩霞
Кто
лелеет
Кайсию
誰會發覺心裡絲絲的牽掛
Кто
бы
заметил
беспокойство
в
его
сердце?
夢話裡說聲
好嗎?
Ты
можешь
говорить
во
сне?
做錯嗎
誰會覺驚訝
Вы
сделали
что-то
не
так?
Кто
бы
удивился?
做錯嗎
願我再不想起她
Ты
сделал
что-то
не
так?
Могу
ли
я
никогда
больше
не
думать
о
ней
夜了再懷緬是妳
從不覺轉淡
Вспоминая
тебя
снова
ночью,
ты
никогда
не
чувствуешь
себя
легче
讓那晚風帶走了一切
妳可知嗎
Знаете
ли
вы,
что
ветер
унес
все
в
ту
ночь?
浪漫是否
真的可璀璨
Действительно
ли
романтика
приемлема?
我卻告別妳空間
Я
попрощался
с
тобой.
已失去重心
我早已變了習慣
Я
потерял
свой
центр
тяжести,
я
уже
изменил
свои
привычки
夢幻是否
真的可驚歎
Действительно
ли
этот
сон
шокирует?
情深恨晚
Поздно
любить
и
ненавидеть
獨坐在這缺憾
懷念細想她
Сидя
здесь
в
одиночестве,
я
скучаю
по
своим
сожалениям
и
скучаю
по
мыслям
о
ней.
誰珍惜的彩霞
Кто
лелеет
Кайсию
誰會發覺心裡絲絲的牽掛
Кто
бы
заметил
беспокойство
в
его
сердце?
仍然停留在那分開的可怕
Все
еще
застрявший
в
ужасной
разлуке
誰珍惜的彩霞
Кто
лелеет
Кайсию
誰會發覺心裡絲絲的牽掛
Кто
бы
заметил
беспокойство
в
его
сердце?
夢話裡說聲
好嗎?
Ты
можешь
говорить
во
сне?
誰珍惜的彩霞
Кто
лелеет
Кайсию
誰會發覺心裡絲絲的牽掛
Кто
бы
заметил
беспокойство
в
его
сердце?
仍然停留在那分開的可怕
Все
еще
застрявший
в
ужасной
разлуке
誰珍惜的彩霞
Кто
лелеет
Кайсию
誰會發覺心裡絲絲的牽掛
Кто
бы
заметил
беспокойство
в
его
сердце?
夢話裡說聲
好嗎?
Ты
можешь
говорить
во
сне?
Оцените перевод
1
緣盡 (電影"龍鳳茶樓"主題曲)
2 一顆心換妳一支舞
3 夜了, 好嗎?
4 其實我早猜透你的心
5 再吻我吧
6 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)
7 最後...妳也走了
8 愛不完
9 風雨依然
10 親愛的
11 遺棄
12 捨不得恨你
13 祝你生辰快樂
14 我終於失去
15 情是那麼笨
16 沒法想下去
17 笑著哭
18 若然
19 絕望的笑容
20 可不可以
21 紅塵夢
22 你震撼我的心靈
23 獻給你
24 誰愛著你
25 從前我所緊抱的
26 無法一天不想
27 長夜多浪漫
28 再會了
29 一杯咖啡一晚夜
30 秋意中等我
31 短篇小說
32 是我嗎?
2 一顆心換妳一支舞
3 夜了, 好嗎?
4 其實我早猜透你的心
5 再吻我吧
6 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)
7 最後...妳也走了
8 愛不完
9 風雨依然
10 親愛的
11 遺棄
12 捨不得恨你
13 祝你生辰快樂
14 我終於失去
15 情是那麼笨
16 沒法想下去
17 笑著哭
18 若然
19 絕望的笑容
20 可不可以
21 紅塵夢
22 你震撼我的心靈
23 獻給你
24 誰愛著你
25 從前我所緊抱的
26 無法一天不想
27 長夜多浪漫
28 再會了
29 一杯咖啡一晚夜
30 秋意中等我
31 短篇小說
32 是我嗎?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.