Текст и перевод песни 劉德華 - 暗裡著迷 - 粵

暗裡著迷 - 粵

可不可不要這麼樣徘徊在目光內
你會察覺到我根本寂寞難耐
即使千多百個深夜曾在夢境內
我有吻過你這畢竟並沒存在
人聲車聲開始消和逝
無聲掙扎有個情感奴隸
是我多麼的想她
但我偏偏只得無盡歎謂
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧別讓空虛使我越軌
即使千多百個深夜曾在夢境內
我有吻過你這畢竟並沒存在
人聲車聲開始消和逝
無聲掙扎有個情感奴隸
是我多麼的想她
但我偏偏只得無盡歎謂
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧別讓空虛使我越軌
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧就讓空虛把我摧毀

Secretly Infatuated - Canto

Est-ce que tu peux éviter de me regarder comme ça ?
Tu verras à quel point je suis seul et désespéré.
Même si je t'ai embrassée des centaines de fois dans mes rêves,
Ce n'est qu'un rêve, cela n'a jamais existé.
Les voix et les bruits des voitures s'estompent.
Un esclave de l'amour lutte en silence.
Comme je l'aime tellement !
Mais je ne peux que soupirer sans fin.
En fait, chaque fois que je te vois, je suis également fasciné.
Malheureusement, nous avons chacun notre rôle à jouer.
Même dans mes rêves de solitude, nous ne pouvons pas dépasser le cadre d'une simple amitié.
Je t'aime en secret, je suis secrètement fasciné.
Je ne veux pas te mettre dans des situations difficiles.
Dis-moi adieu, ne laisse pas le vide me faire dévier.
Même si je t'ai embrassée des centaines de fois dans mes rêves,
Ce n'est qu'un rêve, cela n'a jamais existé.
Les voix et les bruits des voitures s'estompent.
Un esclave de l'amour lutte en silence.
Comme je l'aime tellement !
Mais je ne peux que soupirer sans fin.
En fait, chaque fois que je te vois, je suis également fasciné.
Malheureusement, nous avons chacun notre rôle à jouer.
Même dans mes rêves de solitude, nous ne pouvons pas dépasser le cadre d'une simple amitié.
Je t'aime en secret, je suis secrètement fasciné.
Je ne veux pas te mettre dans des situations difficiles.
Dis-moi adieu, ne laisse pas le vide me faire dévier.
En fait, chaque fois que je te vois, je suis également fasciné.
Malheureusement, nous avons chacun notre rôle à jouer.
Même dans mes rêves de solitude, nous ne pouvons pas dépasser le cadre d'une simple amitié.
Je t'aime en secret, je suis secrètement fasciné.
Je ne veux pas te mettre dans des situations difficiles.
Dis-moi adieu, laisse le vide me détruire.