Текст и перевод песни 劉德華 - 暗裡著迷 - 粵

暗裡著迷 - 粵

可不可不要這麼樣徘徊在目光內
你會察覺到我根本寂寞難耐
即使千多百個深夜曾在夢境內
我有吻過你這畢竟並沒存在
人聲車聲開始消和逝
無聲掙扎有個情感奴隸
是我多麼的想她
但我偏偏只得無盡歎謂
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧別讓空虛使我越軌
即使千多百個深夜曾在夢境內
我有吻過你這畢竟並沒存在
人聲車聲開始消和逝
無聲掙扎有個情感奴隸
是我多麼的想她
但我偏偏只得無盡歎謂
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧別讓空虛使我越軌
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧就讓空虛把我摧毀

Тайное увлечение - Кантонский диалект

Можно ли тебе не бродить так в пределах моего взгляда?
Ты заметишь, что я просто тоскую по тебе.
Даже если тысячу ночей во снах
Я целовал тебя, этого ведь на самом деле не было.
Голоса людей, шум машин начинают исчезать,
В безмолвной борьбе я — раб своих чувств.
Как сильно я хочу быть с тобой,
Но мне остаётся лишь бесконечно вздыхать.
Каждый раз, видя тебя, я очарован,
Но увы, у нас с тобой разные роли, границы.
Даже если в одиноких снах мы выходим за рамки дружбы,
Я могу лишь тайно любить тебя, тайно быть увлечённым.
Не хочу, чтобы у тебя возникали из-за меня проблемы,
Прощай, не дай пустоте сбить меня с пути.
Даже если тысячу ночей во снах
Я целовал тебя, этого ведь на самом деле не было.
Голоса людей, шум машин начинают исчезать,
В безмолвной борьбе я — раб своих чувств.
Как сильно я хочу быть с тобой,
Но мне остаётся лишь бесконечно вздыхать.
Каждый раз, видя тебя, я очарован,
Но увы, у нас с тобой разные роли, границы.
Даже если в одиноких снах мы выходим за рамки дружбы,
Я могу лишь тайно любить тебя, тайно быть увлечённым.
Не хочу, чтобы у тебя возникали из-за меня проблемы,
Прощай, не дай пустоте сбить меня с пути.
Каждый раз, видя тебя, я очарован,
Но увы, у нас с тобой разные роли, границы.
Даже если в одиноких снах мы выходим за рамки дружбы,
Я могу лишь тайно любить тебя, тайно быть увлечённым.
Не хочу, чтобы у тебя возникали из-за меня проблемы,
Прощай, пусть пустота меня разрушит.