劉德華 - 最受欢迎男歌手 - перевод текста песни на французский

最受欢迎男歌手 - 劉德華перевод на французский




最受欢迎男歌手
Le chanteur masculin le plus populaire
出品日期: 2008.09.25
Date de sortie : 2008.09.25
This is where we start现场的转播
C’est ici que commence la diffusion en direct
我来为你介绍陈奕迅爱sound check
Je vais te présenter Eason Chan, il adore la vérification du son
古巨基有金句Twins 说了今年得奖特别珍贵
Leo Ku a des citations, Twins ont dit que les prix de cette année étaient particulièrement précieux
周杰伦没来 李克勤超帅 光明会
Jay Chou n'est pas là, Hacken Lee est super cool, l'illumination est incroyable
来了一堆黑旗子Jolin的劈腿实在越来越厉害
Il y a une tonne de drapeaux noirs, les fentes de Jolin sont de plus en plus impressionnantes
多谢Paco 是一定定要的啦!
Merci à Paco, c’est forcément comme ça!
是你唱得好听
C’est toi qui chantes bien
是我做的用心 还是他的受欢迎
Est-ce que c’est moi qui fais du bon travail ou est-ce que c’est lui qui est populaire?
(没有人会知道等一下就揭晓)
(Personne ne sait, on le saura tout de suite)
你卖了第一 是我值得鼓励
Tu as vendu le premier, est-ce que je mérite d’être encouragé
还是他的最流行(说了不会在意心跳还是不停)
Ou est-ce que c’est lui qui est le plus populaire (tu as dit que tu ne te souciais pas de ton cœur qui bat, mais il ne s'arrête pas)
究竟是不是我
Est-ce que c’est moi après tout?
难道真的是你
Est-ce que c’est toi vraiment?
怎么可能是他
Comment ça peut être lui?
穿得那么漂亮 坐了一个晚上
Elle est si belle, elle est restée assise toute la soirée
究竟是不是我
Est-ce que c’est moi après tout?
难道真的是你
Est-ce que c’est toi vraiment?
怎么可能是他
Comment ça peut être lui?
这么一个巨星 居然没有奖项
Une telle superstar, et pas de prix
究竟是不是我
Est-ce que c’est moi après tout?
难道真的是你
Est-ce que c’est toi vraiment?
怎么可能是他
Comment ça peut être lui?
排名分出先后 真的那么重要
Le classement est important, vraiment?
究竟是不是我
Est-ce que c’est moi après tout?
难道真的是你
Est-ce que c’est toi vraiment?
怎么可能是他
Comment ça peut être lui?
管他得不得到 粉丝才是可靠
Qu’il gagne ou pas, les fans sont les plus importants






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.