最孤單的人是我 - 劉德華 перевод на французский

最孤單的人是我

當人來人往繁華過後
總是只有一個人一杯酒
我會走到記憶裡熟悉的角落
幻想著你沒有離開過

害怕提起你提起過去
傷心只是使人瘦使人愁
再也沒有我不再想你的藉口
誰能贏過深愛過的對手

最孤單的人是我 最傷心的人是我
你怎麼忍心讓我獨自承受
最孤單的人是我 最愛你的人是我

當人來人往繁華過後
總是只有一個人一杯酒
我會走到記憶裡熟悉的角落
幻想著你沒有離開過

害怕提起你提起過去
傷心只是使人瘦使人愁
再也沒有我不再想你的藉口
誰能贏過深愛過的對手

最孤單的人是我 最傷心的人是我
你怎麼忍心讓我獨自承受
最孤單的人是我 最愛你的人是我
你怎麼忍心讓我一個人難過

最孤單的人是我 最傷心的人是我
你怎麼忍心讓我獨自承受
最孤單的人是我 最愛你的人是我
你怎麼忍心讓我一個人難過

Je suis le plus solitaire

Quand la foule s'en va après le faste
Il ne reste qu'un seul homme et un verre de vin
Je vais dans un coin familier de mes souvenirs
Et j'imagine que tu n'es jamais parti

J'ai peur de parler de toi, de parler du passé
La tristesse me fait maigrir et me rend triste
Il n'y a plus d'excuses pour ne plus penser à toi
Qui peut gagner contre un adversaire que l'on a tant aimé

Je suis le plus solitaire, je suis le plus triste
Comment peux-tu me laisser supporter tout cela seul ?
Je suis le plus solitaire, je suis celui qui t'aime le plus

Quand la foule s'en va après le faste
Il ne reste qu'un seul homme et un verre de vin
Je vais dans un coin familier de mes souvenirs
Et j'imagine que tu n'es jamais parti

J'ai peur de parler de toi, de parler du passé
La tristesse me fait maigrir et me rend triste
Il n'y a plus d'excuses pour ne plus penser à toi
Qui peut gagner contre un adversaire que l'on a tant aimé

Je suis le plus solitaire, je suis le plus triste
Comment peux-tu me laisser supporter tout cela seul ?
Je suis le plus solitaire, je suis celui qui t'aime le plus
Comment peux-tu me laisser souffrir seul ?

Je suis le plus solitaire, je suis le plus triste
Comment peux-tu me laisser supporter tout cela seul ?
Je suis le plus solitaire, je suis celui qui t'aime le plus
Comment peux-tu me laisser souffrir seul ?