最自由是我和你 - 劉德華 перевод на французский

最自由是我和你

最自由是我和你
电影《战神传说》插曲
朋友一对，真情相对
在清风中悠游无挂虑
最自由是我
是我和你
在海角天涯广阔里安居
云下相对
多少豪情乐趣
和知心知音知己同聚
爱自由是我
是我和你
为共织这份深情唱一句
向长空飞去
跃进碧海里
追求自由
漫唱浪漫诗句
放怀相看
小鸟相随
享尽逍遥
令我的心儿醉
良友一对
好朋友一对
在清风中优悠无挂虑
最自由是我 是我和你
为共聚这份深情唱一句
向长空飞去
跃进碧海里
追求自由
漫唱浪漫诗句
云下相对
多少豪情乐趣
和知心知音知己同聚
爱自由是我
是我和你
为共织这份深情唱一句
向长空飞去
跃进碧海里
追求自由
漫唱浪漫诗句
放怀相看
小鸟相随
享尽逍遥
令我的心儿醉
良友一对
好朋友一对
在清风中优悠无挂虑
最自由是我 是我和你
为共聚这份深情唱一句
向长空飞去
跃进碧海里
追求自由
漫唱浪漫诗句
放怀相看
小鸟相随
享尽逍遥
令我的心儿醉
云下相对
多少豪情乐趣
和知心知音知己同聚
爱自由是我
是我和你
为共织这份深情唱一句

La liberté, c'est toi et moi

La liberté, c'est toi et moi
Chanson insérée dans le film "La légende du guerrier"
Deux amis, des sentiments sincères partagés
Dans la brise, nous voguons sans soucis
La liberté, c'est moi
C'est toi et moi
Dans l'immensité du monde, à la pointe du globe, nous trouvons notre paix
Sous les nuages, nous nous regardons
Combien de passions et de joies
Nous partageons avec nos âmes sœurs, nos confidents
L'amour de la liberté, c'est moi
C'est toi et moi
Pour tisser ce lien profond, je chante une mélodie
Vers le ciel, nous nous envolons
Dans la mer azurée, nous plongeons
À la recherche de la liberté
Des chants romantiques, des poèmes, nous fredonnons
Libérés, nous nous regardons
Les oiseaux nous accompagnent
Nous savourons le bonheur
Mon cœur s'enivre
Deux bons amis
Deux bons amis
Dans la brise, nous voguons sans soucis
La liberté, c'est moi, c'est toi et moi
Pour partager ce lien profond, je chante une mélodie
Vers le ciel, nous nous envolons
Dans la mer azurée, nous plongeons
À la recherche de la liberté
Des chants romantiques, des poèmes, nous fredonnons
Sous les nuages, nous nous regardons
Combien de passions et de joies
Nous partageons avec nos âmes sœurs, nos confidents
L'amour de la liberté, c'est moi
C'est toi et moi
Pour tisser ce lien profond, je chante une mélodie
Vers le ciel, nous nous envolons
Dans la mer azurée, nous plongeons
À la recherche de la liberté
Des chants romantiques, des poèmes, nous fredonnons
Libérés, nous nous regardons
Les oiseaux nous accompagnent
Nous savourons le bonheur
Mon cœur s'enivre
Deux bons amis
Deux bons amis
Dans la brise, nous voguons sans soucis
La liberté, c'est moi, c'est toi et moi
Pour partager ce lien profond, je chante une mélodie
Vers le ciel, nous nous envolons
Dans la mer azurée, nous plongeons
À la recherche de la liberté
Des chants romantiques, des poèmes, nous fredonnons
Libérés, nous nous regardons
Les oiseaux nous accompagnent
Nous savourons le bonheur
Mon cœur s'enivre
Sous les nuages, nous nous regardons
Combien de passions et de joies
Nous partageons avec nos âmes sœurs, nos confidents
L'amour de la liberté, c'est moi
C'est toi et moi
Pour tisser ce lien profond, je chante une mélodie