欲哭无泪(国语) - 劉德華 перевод на французский

欲哭无泪(国语)

欲哭无泪 爱得无怨无悔
欲哭无泪 爱得意冷心灰
有谁给我安慰 有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪
让我独自面对雨打风吹
如果你已决定远走高飞
爱恨随着记忆东南西北 一去不回
不该轻易走进你的世界
不该分享你的快乐伤悲
是是非非错错对对 有谁了解
欲哭无泪 爱得无怨无悔
欲哭无泪 爱得意冷心灰
有谁给我安慰 有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪
不该轻易走进你的世界
不该分享你的快乐伤悲
是是非非错错对对 有谁了解
欲哭无泪 爱得无怨无悔
欲哭无泪 爱得意冷心灰
有谁给我安慰 有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪
欲哭无泪 爱得无怨无悔
欲哭无泪 爱得意冷心灰
有谁给我安慰 有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪

Je veux pleurer sans larmes (version mandarin)

Je veux pleurer sans larmes, j'ai aimé sans regrets ni rancunes
Je veux pleurer sans larmes, l'amour m'a laissé froid et déçu
Qui peut me consoler, qui peut se blottir contre moi
Qui peut voir les larmes dans mon cœur
Laisse-moi affronter seul la pluie et le vent
Si tu as décidé de t'envoler
L'amour et la haine suivent les souvenirs, les points cardinaux, un aller simple
Je n'aurais pas dû entrer facilement dans ton monde
Je n'aurais pas dû partager ta joie et ta tristesse
Le bien et le mal, le juste et l'injuste, qui peut comprendre
Je veux pleurer sans larmes, j'ai aimé sans regrets ni rancunes
Je veux pleurer sans larmes, l'amour m'a laissé froid et déçu
Qui peut me consoler, qui peut se blottir contre moi
Qui peut voir les larmes dans mon cœur
Je n'aurais pas dû entrer facilement dans ton monde
Je n'aurais pas dû partager ta joie et ta tristesse
Le bien et le mal, le juste et l'injuste, qui peut comprendre
Je veux pleurer sans larmes, j'ai aimé sans regrets ni rancunes
Je veux pleurer sans larmes, l'amour m'a laissé froid et déçu
Qui peut me consoler, qui peut se blottir contre moi
Qui peut voir les larmes dans mon cœur
Je veux pleurer sans larmes, j'ai aimé sans regrets ni rancunes
Je veux pleurer sans larmes, l'amour m'a laissé froid et déçu
Qui peut me consoler, qui peut se blottir contre moi
Qui peut voir les larmes dans mon cœur