Текст и перевод песни 劉德華 - 毛衣

毛衣

曾有次翻起了毛衣
抛开了仍想知
彷佛是干了傻事
何以依稀得如斯
花干任何心思
想不起你那名字
其实我是我多么
多么幼稚逃避暗示
幻觉终于再出现
讲给我知
曾快语
触伤了仍不知
假装如疯子
伤得你痛彻难愈
尝试将心再藏于斯
灰色的毛衣
编织上你那名字
时日过令我多么讽刺
一切事存在有异
后悔只是
也只是没有意思
换上灰毛衣仍心酸
稚气加无知情不了
我独坐床前处人傻笑
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣
(Music)
时日过令我多么讽刺
一切事存在有异
后悔只是
也只是没有意思
换上灰毛衣仍心酸
稚气加无知情不了
我独坐床前处人傻笑
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣
(Music)
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣

My Sweater

Once I picked up my sweater
And wanted to forget I still knew
As if I had done something silly
How is it that I barely remember you
No matter how hard I try
I can't remember your name
I was really
So immature to try to deny the signs
The illusion is finally back again
Tell me
You once spoke quickly
Hurting me without thinking
Acting like a crazy person
Causing you such unbearable pain
I try to hide my heart away in this
Gray sweater
Knitting your name into it
Time passed and I find it so ironic
How all things change
My regrets are
They are pointless
Wearing this gray sweater still makes me sad
My childishness and ignorance couldn't understand
I sit on the edge of my bed and laugh foolishly
My old lover's gray sweater still feels warm
The imperfections in its threads can't be removed
Tears welled up in my eyes for no reason
My tears fall onto the sweater as I sit by the bed
(Music)
Time passed and I find it so ironic
How all things change
My regrets are
They are pointless
Wearing this gray sweater still makes me sad
My childishness and ignorance couldn't understand
I sit on the edge of my bed and laugh foolishly
My old lover's gray sweater still feels warm
The imperfections in its threads can't be removed
Tears welled up in my eyes for no reason
My tears fall onto the sweater as I sit by the bed
(Music)
My old lover's gray sweater still feels warm
The imperfections in its threads can't be removed
Tears welled up in my eyes for no reason
My tears fall onto the sweater as I sit by the bed