Текст и перевод песни 劉德華 - 毛衣

毛衣

曾有次翻起了毛衣
抛开了仍想知
彷佛是干了傻事
何以依稀得如斯
花干任何心思
想不起你那名字
其实我是我多么
多么幼稚逃避暗示
幻觉终于再出现
讲给我知
曾快语
触伤了仍不知
假装如疯子
伤得你痛彻难愈
尝试将心再藏于斯
灰色的毛衣
编织上你那名字
时日过令我多么讽刺
一切事存在有异
后悔只是
也只是没有意思
换上灰毛衣仍心酸
稚气加无知情不了
我独坐床前处人傻笑
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣
(Music)
时日过令我多么讽刺
一切事存在有异
后悔只是
也只是没有意思
换上灰毛衣仍心酸
稚气加无知情不了
我独坐床前处人傻笑
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣
(Music)
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣

Pull-over

J’ai retrouvé un pull-over un jour
En le jetant, j’ai voulu savoir
Comme si j’avais fait une bêtise
Pourquoi je me souviens de toi comme ça
Je n’ai pas fait attention
Je ne me souviens pas de ton nom
En fait, j’étais tellement
Tellement enfantin, je fuyais les indices
L’hallucination est revenue
Dis-moi
J’ai été trop rapide
Je t’ai blessé, je ne le savais pas
Je faisais semblant d’être fou
Tu as souffert tellement que tu n’as pas pu guérir
J’ai essayé de cacher mon cœur à nouveau ici
Pull-over gris
Brodé de ton nom
Le temps qui passe est tellement ironique
Tout est différent
Les regrets ne sont que
Ne sont que sans intérêt
J’enfile le pull-over gris, j’ai toujours mal
L’enfance et l’ignorance ne m’ont pas permis de comprendre
Je suis assis seul sur mon lit et je ris bêtement
Le pull-over gris de mon ancien amour est toujours chaud
Je ne peux pas enlever les défauts de la ligne
Mes yeux sont rouges, sans raison
Sur mon lit, mes larmes mouillent le pull-over
(Musique)
Le temps qui passe est tellement ironique
Tout est différent
Les regrets ne sont que
Ne sont que sans intérêt
J’enfile le pull-over gris, j’ai toujours mal
L’enfance et l’ignorance ne m’ont pas permis de comprendre
Je suis assis seul sur mon lit et je ris bêtement
Le pull-over gris de mon ancien amour est toujours chaud
Je ne peux pas enlever les défauts de la ligne
Mes yeux sont rouges, sans raison
Sur mon lit, mes larmes mouillent le pull-over
(Musique)
Le pull-over gris de mon ancien amour est toujours chaud
Je ne peux pas enlever les défauts de la ligne
Mes yeux sont rouges, sans raison
Sur mon lit, mes larmes mouillent le pull-over