Текст и перевод песни 劉德華 - 永遠寂寞

永遠寂寞

热闹的深夜一个归家
此刻终于不必说话
闭上眼睛别了风沙
前尘如耀恨烟花
刹那间涌上再飘下
熟睡的天地得我一个
多想躺于屋顶仰卧
从前期望达到几多
旁人明白我几多
我到底想爱什么
永远寂寞真想放弃
躲开这世界去跟你再创天地
永远寂寞因想到你
只得一次再一次骗我自己
熟睡的天地得我一个
多想躺于屋顶仰卧
从前期望达到几多
旁人明白我几多
我到底想爱什么
永远寂寞真想放弃
躲开这世界去跟你再创天地
永远寂寞因想到你
只得一次再一次去骗我自己

Forever Lonely

A solitary figure returns home in the bustling night
This is a moment to finally be silent
Close my eyes, bid farewell to the storms
Past sorrows are as fleeting as fireworks
They burst forth momentarily and then drift away
The sleeping world belongs to me alone
I long to lie on the rooftop and gaze upward
From what I have aspired to what I have achieved
How much do others truly understand
What is it that I truly desire
Forever lonely, I yearn to surrender
To escape this world and create a new one with you
Forever lonely, for the thought of you
Time and again, I deceive myself
The sleeping world belongs to me alone
I long to lie on the rooftop and gaze upward
From what I have aspired to what I have achieved
How much do others truly understand
What is it that I truly desire
Forever lonely, I yearn to surrender
To escape this world and create a new one with you
Forever lonely, for the thought of you
Again and again, I must deceive myself