Текст и перевод песни 劉德華 - 永遠寂寞

永遠寂寞

热闹的深夜一个归家
此刻终于不必说话
闭上眼睛别了风沙
前尘如耀恨烟花
刹那间涌上再飘下
熟睡的天地得我一个
多想躺于屋顶仰卧
从前期望达到几多
旁人明白我几多
我到底想爱什么
永远寂寞真想放弃
躲开这世界去跟你再创天地
永远寂寞因想到你
只得一次再一次骗我自己
熟睡的天地得我一个
多想躺于屋顶仰卧
从前期望达到几多
旁人明白我几多
我到底想爱什么
永远寂寞真想放弃
躲开这世界去跟你再创天地
永远寂寞因想到你
只得一次再一次去骗我自己

Вечная тоска

Шумной ночью один возвращаюсь домой,
Наконец-то могу помолчать,
Закрываю глаза, прощай, мирская суета,
Прошлое, как яркий, ненавистный фейерверк,
На мгновение вспыхивает и гаснет,
Спящий мир принадлежит только мне,
Как хочется лечь на крышу, смотреть в небо,
Сколького я хотел достичь,
Насколько меня понимают другие,
Что же я хочу любить на самом деле?
Вечная тоска, так хочется всё бросить,
Убежать из этого мира и создать с тобой новый,
Вечная тоска, потому что думаю о тебе,
Снова и снова обманываю себя,
Спящий мир принадлежит только мне,
Как хочется лечь на крышу, смотреть в небо,
Сколького я хотел достичь,
Насколько меня понимают другие,
Что же я хочу любить на самом деле?
Вечная тоска, так хочется всё бросить,
Убежать из этого мира и создать с тобой новый,
Вечная тоска, потому что думаю о тебе,
Снова и снова обманываю себя.