汗 - 劉德華 перевод на французский

汗

曲: 陈 德 建 刘 德 华
编: 伍 乐 城
十只手指彼此紧紧关闭
咬紧呼吸这刻绝不会放低
就算软弱躯体 思想却是极美丽
多冷静 遇强越自强越勉励
尽了一分一秒去发挥
啊 得与失极难控制
每次踏上这个老地方
当天的足印亦是仍然陪我
抹去多少血汗 印证多少渴望
天生我可抵抗迷惘
每次踏上这个老地方
啊 实在感到多一些曙光
以掌声转变了境况
燃点所有希望
视线经得起风霜的洗礼
每声真心欢呼是催化剂
就算最后一位
稳守信念在心底
不怨命热诚越动人越美丽
尽了一分一秒去发挥
啊 得与失极难控制
每次踏上这个老地方
当天的足印亦是仍然陪我
抹去多少血汗 印证多少渴望
天生我可抵抗迷惘
每次踏上这个老地方
啊 实在感到多一些曙光
以掌声转变了境况
燃点所有希望
每次踏上这个老地方
当天的足印亦是仍然陪我
抹去多少血汗 印证多少渴望
天生我可抵抗迷惘
每次踏上这个老地方
啊 实在感到多一些曙光
以掌声转变了境况
燃点所有希望

Sueur

Musique : Chen De Jian Liu De Hua
Arrangement : Wu Le Cheng
Dix doigts serrés l'un contre l'autre
Je retiens ma respiration, je ne lâcherai pas
Même si mon corps est faible, mon esprit est magnifique
Soyez calme, plus vous êtes fort, plus vous êtes fort, plus vous êtes encouragé
J'ai donné chaque seconde pour performer
Ah, les gains et les pertes sont difficiles à contrôler
Chaque fois que je reviens à ce vieux lieu
Les empreintes de ce jour sont toujours là avec moi
Combien de sueur et de sang ont été versés, combien d'aspirations ont été confirmées
Je suis né pour résister à la confusion
Chaque fois que je reviens à ce vieux lieu
Ah, je sens vraiment plus de lumière du jour
Les applaudissements ont changé la situation
Allume tous les espoirs
Mon regard peut résister à l'épreuve du temps
Chaque cri sincère de joie est un catalyseur
Même si je suis le dernier
Je garde ma foi dans mon cœur
Ne vous plaignez pas du destin, l'enthousiasme est plus émouvant et plus beau
J'ai donné chaque seconde pour performer
Ah, les gains et les pertes sont difficiles à contrôler
Chaque fois que je reviens à ce vieux lieu
Les empreintes de ce jour sont toujours là avec moi
Combien de sueur et de sang ont été versés, combien d'aspirations ont été confirmées
Je suis né pour résister à la confusion
Chaque fois que je reviens à ce vieux lieu
Ah, je sens vraiment plus de lumière du jour
Les applaudissements ont changé la situation
Allume tous les espoirs
Chaque fois que je reviens à ce vieux lieu
Les empreintes de ce jour sont toujours là avec moi
Combien de sueur et de sang ont été versés, combien d'aspirations ont été confirmées
Je suis né pour résister à la confusion
Chaque fois que je reviens à ce vieux lieu
Ah, je sens vraiment plus de lumière du jour
Les applaudissements ont changé la situation
Allume tous les espoirs