活得精彩 - 劉德華 перевод на французский

活得精彩

一万个理由埋怨运气不够
寒冬以后才知道越冷越长寿
逆流可往上游
坚强的可得救
脆弱的只剩下内疚
一万个借口可以不去承受
暮然回首已在灯火阑珊后
若对了要坚守
若错了别黄牛
若愿意你可以再从头
努力是我朋友陪着我走过
在哭的时候看着明天走啊走
顽强让天敢佩服我
拍手努力是我的朋友
无常中得到自信的成就
没有什么胜过你的一双手
一万个借口可以不去承受
暮然回首已在灯火阑珊后
若对了要坚守
若错了别黄牛
若愿意你可以再从头
努力是我朋友陪着我走过
在哭的时候看着明天走啊走
顽强让天敢佩服我
拍手努力是我的朋友
无常中得到自信的成就
没有什么胜过你的一双手
努力是我朋友陪着我走过
在哭的时候看着明天走啊走
顽强让天敢佩服我
拍手努力是我的朋友
无常中得到自信的成就
没有什么胜过你的一双手

Vivre une vie merveilleuse

Mille raisons de se plaindre de la chance qui me manque
Après l’hiver, je sais que plus il fait froid, plus je vis longtemps
Contre le courant, je peux remonter
Celui qui est fort sera sauvé
Le faible ne ressent que la culpabilité
Mille excuses pour ne pas supporter
En regardant en arrière, je me retrouve déjà après la fin des lumières
Si j’ai raison, je dois tenir bon
Si je me suis trompé, ne te décourage pas
Si tu le veux, tu peux recommencer
L’effort est mon ami, il me soutient tout au long du chemin
Quand je pleure, je regarde l’avenir avancer, avancer
La ténacité fait que le ciel me respecte
L’effort, je lui applaudis, c’est mon ami
Au milieu de l’imprévu, je trouve la confiance en mes réussites
Rien ne vaut tes propres mains
Mille excuses pour ne pas supporter
En regardant en arrière, je me retrouve déjà après la fin des lumières
Si j’ai raison, je dois tenir bon
Si je me suis trompé, ne te décourage pas
Si tu le veux, tu peux recommencer
L’effort est mon ami, il me soutient tout au long du chemin
Quand je pleure, je regarde l’avenir avancer, avancer
La ténacité fait que le ciel me respecte
L’effort, je lui applaudis, c’est mon ami
Au milieu de l’imprévu, je trouve la confiance en mes réussites
Rien ne vaut tes propres mains
L’effort est mon ami, il me soutient tout au long du chemin
Quand je pleure, je regarde l’avenir avancer, avancer
La ténacité fait que le ciel me respecte
L’effort, je lui applaudis, c’est mon ami
Au milieu de l’imprévu, je trouve la confiance en mes réussites
Rien ne vaut tes propres mains