活得精彩 - 劉德華 перевод на русский

活得精彩

一万个理由埋怨运气不够
寒冬以后才知道越冷越长寿
逆流可往上游
坚强的可得救
脆弱的只剩下内疚
一万个借口可以不去承受
暮然回首已在灯火阑珊后
若对了要坚守
若错了别黄牛
若愿意你可以再从头
努力是我朋友陪着我走过
在哭的时候看着明天走啊走
顽强让天敢佩服我
拍手努力是我的朋友
无常中得到自信的成就
没有什么胜过你的一双手
一万个借口可以不去承受
暮然回首已在灯火阑珊后
若对了要坚守
若错了别黄牛
若愿意你可以再从头
努力是我朋友陪着我走过
在哭的时候看着明天走啊走
顽强让天敢佩服我
拍手努力是我的朋友
无常中得到自信的成就
没有什么胜过你的一双手
努力是我朋友陪着我走过
在哭的时候看着明天走啊走
顽强让天敢佩服我
拍手努力是我的朋友
无常中得到自信的成就
没有什么胜过你的一双手

Жить ярко

Десять тысяч причин посетовать на невезение,
Только после зимы понимаешь: чем холоднее, тем живучее.
Против течения можно плыть,
Сильные спасутся,
Слабым останется лишь чувство вины.
Десять тысяч отговорок, чтобы не брать на себя ответственность,
Оглядываешься назад – уже стоишь один под тусклым фонарем.
Если прав – стой на своем,
Если ошибся – не упрямствуй,
Если хочешь, можешь начать все сначала.
Усилие – мой друг, оно идет со мной,
Когда плачу, смотрю, как наступает завтрашний день.
Моя стойкость заставляет небеса восхищаться мной,
Аплодирую – усилие – мой друг.
В непостоянстве обретаю уверенность в своих достижениях,
Ничто не сравнится с твоими руками, любимая.
Десять тысяч отговорок, чтобы не брать на себя ответственность,
Оглядываешься назад – уже стоишь один под тусклым фонарем.
Если прав – стой на своем,
Если ошибся – не упрямствуй,
Если хочешь, можешь начать все сначала.
Усилие – мой друг, оно идет со мной,
Когда плачу, смотрю, как наступает завтрашний день.
Моя стойкость заставляет небеса восхищаться мной,
Аплодирую – усилие – мой друг.
В непостоянстве обретаю уверенность в своих достижениях,
Ничто не сравнится с твоими руками, любимая.
Усилие – мой друг, оно идет со мной,
Когда плачу, смотрю, как наступает завтрашний день.
Моя стойкость заставляет небеса восхищаться мной,
Аплодирую – усилие – мой друг.
В непостоянстве обретаю уверенность в своих достижениях,
Ничто не сравнится с твоими руками, любимая.