浪花 - 劉德華 перевод на русский

浪花

别等不该等的人
别伤不该伤的心
彼此都是飘流中的浮萍
搭上缘份的列车
总有一个人 只是过客
认识你认识我
早注定是个错
谁能解开命运的锁
背叛个够
谁能不顾岁月洪流
为了爱走回头
在茫茫的人海中奔走
曾经以为我最寂寞
一生一世难得你和我
再轮回又是那时候
在生命的浪涛中起落
该珍惜还是该澹泊
当舞台亮起谢幕的灯火
你我只是一朵浪花
别等不该等的人
别伤不该伤的心
彼此都是飘流中的浮萍
搭上缘份的列车
总有一个人 只是过客
认识你认识我
早注定是个错
谁能解开命运的锁
背叛个够
谁能不顾岁月洪流
为了爱走回头
在茫茫的人海中奔走
曾经以为我最寂寞
一生一世难得你和我
再轮回又是那时候
在生命的浪涛中起落
该珍惜还是该澹泊
当舞台亮起谢幕的灯火
你我只是一朵浪花
当舞台亮起谢幕的灯火
你我只是一朵浪花

Морская пена

Не жди ту, которую не стоит ждать,
Не рань то сердце, которое не стоит ранить.
Мы оба словно водоросли, плывущие по течению.
Сели на поезд судьбы,
Всегда найдется кто-то, кто окажется лишь попутчиком.
Встреча с тобой,
С самого начала была ошибкой.
Кто сможет открыть замок судьбы,
Предать до конца?
Кто сможет, не взирая на поток лет,
Ради любви вернуться назад?
Блуждаю в бескрайнем море людей,
Когда-то думал, что я самый одинокий.
Всю жизнь так редко встречаемся мы с тобой,
И в следующем перерождении все повторится.
В волнах жизни мы то поднимаемся, то опускаемся,
Стоит ли дорожить или же стоит быть равнодушным?
Когда на сцене зажгутся огни занавеса,
Мы с тобой всего лишь морская пена.
Не жди ту, которую не стоит ждать,
Не рань то сердце, которое не стоит ранить.
Мы оба словно водоросли, плывущие по течению.
Сели на поезд судьбы,
Всегда найдется кто-то, кто окажется лишь попутчиком.
Встреча с тобой,
С самого начала была ошибкой.
Кто сможет открыть замок судьбы,
Предать до конца?
Кто сможет, не взирая на поток лет,
Ради любви вернуться назад?
Блуждаю в бескрайнем море людей,
Когда-то думал, что я самый одинокий.
Всю жизнь так редко встречаемся мы с тобой,
И в следующем перерождении все повторится.
В волнах жизни мы то поднимаемся, то опускаемся,
Стоит ли дорожить или же стоит быть равнодушным?
Когда на сцене зажгутся огни занавеса,
Мы с тобой всего лишь морская пена.
Когда на сцене зажгутся огни занавеса,
Мы с тобой всего лишь морская пена.