海闊天空 一路是藍 - 劉德華 перевод на французский

海闊天空 一路是藍

浙江卫视·中国蓝台歌
Music 这也烦 那也烦
左也难 右也难
日子其实可以不像虎穴龙潭
真的不简单 真的不平凡
走呀走 站呀站
朝着东 向着南
选择不该成为一辈子的负担
缺乏了勇敢 哪里找回安全感
人来人往 红尘羁绊
心宽广就能赶走黑暗
快乐作伴 不再孤单
幸福颜色不就是这一片蓝
生活不难 生命不难
曾经努力那就没有遗憾
冬去春又还 风雨也会来
不怕不怕 相信你的天会变蓝
浑身是胆 锐不可挡
命运只不过是游戏一场
想不难那就不难
想不烦那就不烦
你我未来海阔天空一路是蓝
Music 走呀走 站呀站
朝着东 向着南
选择不该成为一辈子的负担
缺乏了勇敢 哪里找回安全感
人来人往 红尘羁绊
心宽广就能赶走黑暗
快乐作伴 不再孤单
幸福颜色不就是这一片蓝
生活不难 生命不难
曾经努力那就没有遗憾
冬去春又还 风雨也会来
不怕不怕 相信你的天会变蓝
浑身是胆 锐不可挡
命运只不过是游戏一场
想不难那就不难
想不烦那就不烦
来启航 浪涛涛茫茫 不可能没有岸
生活不难 生命不难
曾经努力那就没有遗憾
冬去春又还 风雨也会来
不怕不怕 相信你的天会变蓝
浑身是胆 锐不可挡
命运只不过是游戏一场
想不难那就不难
想不烦那就不烦
你我未来海阔天空一路是蓝
The end

L'horizon est dégagé, la route est bleue

La chanson thème de la chaîne bleue de la télévision du Zhejiang
Musique Cela te tracasse, cela te préoccupe
Tantôt à gauche, tantôt à droite
La vie ne devrait pas être comme une tanière de tigre
Ce n'est vraiment pas simple, vraiment pas ordinaire
Avance, marche
Vers l'est, vers le sud
Les choix ne devraient pas être un fardeau à vie
Sans courage, comment retrouver le sentiment de sécurité
Les gens vont et viennent, la vie mondaine t'attache
Un cœur ouvert peut chasser les ténèbres
Le bonheur nous accompagne, la solitude disparaît
La couleur du bonheur n'est-elle pas ce bleu
Vivre n'est pas difficile, la vie n'est pas difficile
Si j'ai fait des efforts, je n'aurai aucun regret
L'hiver passe, le printemps revient, les tempêtes aussi viendront
N'aie pas peur, n'aie pas peur, crois que ton ciel deviendra bleu
Tu es plein d'audace, tu es invincible
Le destin n'est qu'un jeu
Si tu penses que ce n'est pas difficile, alors ce ne sera pas difficile
Si tu penses que ce n'est pas agaçant, alors ce ne sera pas agaçant
Toi et moi, l'horizon est dégagé, la route est bleue
Musique Avance, marche
Vers l'est, vers le sud
Les choix ne devraient pas être un fardeau à vie
Sans courage, comment retrouver le sentiment de sécurité
Les gens vont et viennent, la vie mondaine t'attache
Un cœur ouvert peut chasser les ténèbres
Le bonheur nous accompagne, la solitude disparaît
La couleur du bonheur n'est-elle pas ce bleu
Vivre n'est pas difficile, la vie n'est pas difficile
Si j'ai fait des efforts, je n'aurai aucun regret
L'hiver passe, le printemps revient, les tempêtes aussi viendront
N'aie pas peur, n'aie pas peur, crois que ton ciel deviendra bleu
Tu es plein d'audace, tu es invincible
Le destin n'est qu'un jeu
Si tu penses que ce n'est pas difficile, alors ce ne sera pas difficile
Si tu penses que ce n'est pas agaçant, alors ce ne sera pas agaçant
En route, les vagues sont immenses, il n'y a pas d'impossible
Vivre n'est pas difficile, la vie n'est pas difficile
Si j'ai fait des efforts, je n'aurai aucun regret
L'hiver passe, le printemps revient, les tempêtes aussi viendront
N'aie pas peur, n'aie pas peur, crois que ton ciel deviendra bleu
Tu es plein d'audace, tu es invincible
Le destin n'est qu'un jeu
Si tu penses que ce n'est pas difficile, alors ce ne sera pas difficile
Si tu penses que ce n'est pas agaçant, alors ce ne sera pas agaçant
Toi et moi, l'horizon est dégagé, la route est bleue
Fin