漂流 - 劉德華 перевод на английский

漂流

一生如风
怕为情而痛
是新欢爱寂寞
受伤谁能懂
拥你入梦
想把你感动
怕从回孤单的人
多情的伤痛
让风去漂流
该走就要走
让泪去停泊无名的港口
让风去漂流
无怨也无忧
让爱去寻找另下一个守侯
一生如风
怕为情而痛
是新欢爱寂寞
受伤谁能懂
拥你入梦
想把你感动
怕从回孤单的人
多情的伤痛
让风去漂流
该走就要走
让泪去停泊无名的港口
让风去漂流
无怨也无忧
让爱去寻找另下一个守侯
今生今世
我只会对你心疼
随风去漂流
只怕你梦成空
拥你入梦
想把你感动
怕从回孤单的人
多情的伤痛
让风去漂流
该走就要走
让泪去停泊无名的港口
让风去漂流
让风去漂流
无怨也无忧
让爱去寻找另下一个守侯

Drifting

Like the wind, my life blows by
Fear of being hurt by love
New love is born of loneliness
Who can understand my pain?
I hold you in my dreams
I want to move your heart
I'm afraid of becoming lonely again
The pain of being in love
Let the wind carry me away
If I have to go, I will
Let my tears find shelter in an unknown harbor
Let the wind carry me away
Without resentment or worry
Let love find someone else to watch over
Like the wind, my life blows by
Fear of being hurt by love
New love is born of loneliness
Who can understand my pain?
I hold you in my dreams
I want to move your heart
I'm afraid of becoming lonely again
The pain of being in love
Let the wind carry me away
If I have to go, I will
Let my tears find shelter in an unknown harbor
Let the wind carry me away
Without resentment or worry
Let love find someone else to watch over
Now and forever
My heart will only ache for you
Drifting with the wind
I only fear that your dreams will come to nothing
I hold you in my dreams
I want to move your heart
I'm afraid of becoming lonely again
The pain of being in love
Let the wind carry me away
If I have to go, I will
Let my tears find shelter in an unknown harbor
Let the wind carry me away
Let the wind carry me away
Without resentment or worry
Let love find someone else to watch over