潮水 - 劉德華 перевод на русский

潮水

如潮水般 永远只祇懂得可涨退
一颗心错失了程序
埋藏了爱 扑向深深的海里去
爱念像潮夕似浪水
漆黑夜里也许 惘然己找不到伴随
也没有伤痕没有泪
能否与海相对 能否与海结聚
平静里让冷风任意吹
用我眼泪换你眼泪 也不哼半句
这刻心是要注定 再为你洒泪
示爱太累负爱太累
却挥不去 每点心醉增添了眼泪
爱逝缘灭潮水里 不可以追
如潮水般 永远只祇懂得可涨退
一颗心错失了程序
埋藏了爱 扑向深深的海里去
爱念像潮夕似浪水
漆黑夜里也许 惘然己找不到伴随
也没有伤痕没有泪
能否与海相对 能否与海结聚
平静里让冷风任意吹
用我眼泪换你眼泪 也不哼半句
这刻心是要注定 再为你洒泪
示爱太累负爱太累
却挥不去 每点心醉增添了眼泪
用我眼泪换你眼泪 也不哼半句
这刻心是要注定 再为你洒泪
示爱太累负爱太累
却挥不去 每点心醉增添了眼泪
爱逝缘灭潮水里 不可以追

Прилив

Как прилив, вечно лишь знаю, как прибывать и убывать.
Мое сердце сбилось с ритма.
Сокрыл свою любовь, бросился в глубокое море.
Любовь подобна приливу, словно морская волна.
Темной ночью, быть может, растерянно ищу тебя рядом,
Но нет ни ран, ни слез.
Смогу ли я противостоять морю? Смогу ли слиться с ним?
В тишине позволю холодному ветру дуть как ему вздумается.
Отдам свои слезы за твои, и не пророню ни слова.
Сейчас мое сердце обречено снова пролить слезы из-за тебя.
Так устал любить, так устал быть отвергнутым,
Но не могу стереть каждое опьянение сердцем, добавляющее слез.
Любовь угасла, в приливе ее не догнать.
Как прилив, вечно лишь знаю, как прибывать и убывать.
Мое сердце сбилось с ритма.
Сокрыл свою любовь, бросился в глубокое море.
Любовь подобна приливу, словно морская волна.
Темной ночью, быть может, растерянно ищу тебя рядом,
Но нет ни ран, ни слез.
Смогу ли я противостоять морю? Смогу ли слиться с ним?
В тишине позволю холодному ветру дуть как ему вздумается.
Отдам свои слезы за твои, и не пророню ни слова.
Сейчас мое сердце обречено снова пролить слезы из-за тебя.
Так устал любить, так устал быть отвергнутым,
Но не могу стереть каждое опьянение сердцем, добавляющее слез.
Отдам свои слезы за твои, и не пророню ни слова.
Сейчас мое сердце обречено снова пролить слезы из-за тебя.
Так устал любить, так устал быть отвергнутым,
Но не могу стереть каждое опьянение сердцем, добавляющее слез.
Любовь угасла, в приливе ее не догнать.