澳門之歌 - 國語 - 劉德華 перевод на русский

澳門之歌 - 國語

走在大三巴 洒下金色阳光
牌坊上 牡丹菊花 伴着 圣母像
蓝天和碧海 相约东望洋灯塔
让时空交汇东西交融 发出了光芒
你一定要来到 妈阁庙 看一看天后娘妈
濠江 真是顺风顺水啊
等你尝一口葡国菜香 喝一口亚婆井水
你会感到全身舒爽 好运就来到
这朵美丽的白莲花 摇曳南海上
她雍容迷人风华 是我们的骄傲
这朵盛开的白莲花 向全世界绽放
她不怕风 她更不怕雨 在母亲怀抱里茁壮
走在大三巴 洒下金色阳光
牌坊上 牡丹菊花 伴着 圣母像
蓝天和碧海 相约东望洋灯塔
让时空交汇东西交融 发出了光芒
你一定要来到 妈阁庙 看一看天后娘妈
濠江 真是顺风顺水啊
等你尝一口葡国菜香 喝一口亚婆井水
你会感到全身舒爽 好运就来到
这朵美丽的白莲花 摇曳南海上
她雍容迷人风华 是我们的骄傲
这朵盛开的白莲花 向全世界绽放
她不怕风 她更不怕雨 在母亲怀抱里茁壮
世界 只有 这一朵 唯一的 这一朵
永远的 这一朵 白莲花

Песнь Макао - на мандаринском

Гуляя у размины Сан-Паулу, под золотыми лучами солнца,
На арке пионы и хризантемы рядом с образом Мадонны.
Лазурное небо и синее море встречаются у маяка Гиа.
Где время и пространство сливаются, Восток и Запад переплетаются, излучая свет.
Ты обязательно должна посетить храм А-Ма, увидеть богиню Мацзу.
В водах Аомынь всё идёт как по маслу.
Когда ты попробуешь португальскую кухню и сделаешь глоток воды из колодца Лилау,
Ты почувствуешь себя обновлённой, и удача улыбнется тебе.
Этот прекрасный белый лотос колышется на Южно-Китайском море.
Её величественная и чарующая красота — наша гордость.
Этот распустившийся белый лотос цветет для всего мира.
Она не боится ветра, она не боится дождя, она крепнет в объятиях матери.
Гуляя у размины Сан-Паулу, под золотыми лучами солнца,
На арке пионы и хризантемы рядом с образом Мадонны.
Лазурное небо и синее море встречаются у маяка Гиа.
Где время и пространство сливаются, Восток и Запад переплетаются, излучая свет.
Ты обязательно должна посетить храм А-Ма, увидеть богиню Мацзу.
В водах Аомынь всё идёт как по маслу.
Когда ты попробуешь португальскую кухню и сделаешь глоток воды из колодца Лилау,
Ты почувствуешь себя обновлённой, и удача улыбнется тебе.
Этот прекрасный белый лотос колышется на Южно-Китайском море.
Её величественная и чарующая красота — наша гордость.
Этот распустившийся белый лотос цветет для всего мира.
Она не боится ветра, она не боится дождя, она крепнет в объятиях матери.
В мире есть только один, единственный,
Вечный, этот белый лотос.