為愛瘦一次 - 劉德華 перевод на английский

為愛瘦一次

我的命 決定全部交給你
法國出名的吐司 美國香雞
還有日本各樣的Sushi
一萬個願意 把它通通都忘記
你已佔據我的身體
所有的點點滴滴 在我心中 不能代替
Oh no
愛上你 沒有一點點痕跡
為何你胖也胖得 那麼美麗
不能抗拒就像巧克力
黑色的神秘 帶著誘人的甜蜜
你太令人不能呼吸
但是我沒有出息 對你說明 我很愛你
Woo
我真的願意 為愛瘦一次
只有一秒 也是曾經屬於我和你
希望你願意 為我愛一次
你會知道 我是值得珍惜
我愛著你 你愛著自己
沒有問題
愛上你 沒有一點點痕跡
為何你胖也胖得 那麼美麗
不能抗拒就像巧克力
黑色的神秘 帶著誘人的甜蜜
你太令人不能呼吸 但是我沒有出息
對你說明 我很愛你
Woo
我真的願意 為愛瘦一次
只有一秒 也是曾經屬於我和你
希望你願意 為我愛一次
你會知道 我是值得珍惜
我愛著你 你愛著自己
沒有問題

Slim Down for Love

My life, I commit it all to you
French toast, American fried chicken
Japanese assortments of Sushi
I am willing to forget all of them
You have conquered my body
Every little bit, irreplaceable, in my heart
Oh no
Falling in love with you, without a trace
How come you're so charming even when you're chubby
Hard to resist, just like chocolates
The allure of darkness, with a hint of sweetness
You're so breathtaking
But I'm so weak, to confess my love to you
Woo
I'm truly willing to lose weight for love
Moments shared with you, are priceless
I hope you're willing to love me
I'm worthy of your love and care
I love you, you love yourself
No problem
Falling in love with you, without a trace
How come you're so charming even when you're chubby
Hard to resist, just like chocolates
The allure of darkness, with a hint of sweetness
You're so breathtaking, but I am so weak
To confess my love to you
Woo
I'm truly willing to lose weight for love
Moments shared with you, are priceless
I hope you're willing to love me
I'm worthy of your love and care
I love you, you love yourself
No problem