無心人 - 劉德華 перевод на русский

無心人

无心人
从我身边离开吧
你容颜还依旧灿烂如花
从我生命消逝吧
你不该再和我浪迹天涯
不要彼此牵挂让爱升华
深情终是明日黄花
当热泪流下往风里洒
就当做我不爱了吧
我心碎也不后悔
就让天下人笑我傻
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
虽然是难舍又难分
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
我与你难舍又难分
从我身边离开吧
你容颜还依旧灿烂如花
从我生命消逝吧
你不该再和我浪迹天涯
不要彼此牵挂让爱升华
深情终是明日黄花
当热泪流下往风里洒
就当做我不爱了吧
我心碎也不后悔
就让天下人笑我傻
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
虽然是难舍又难分
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
我与你难舍又难分

Бессердечный

Бессердечный
Уходи прочь от меня,
Твоя красота по-прежнему цветет, как цветок,
Исчезни из моей жизни,
Тебе больше не следует скитаться со мной по свету,
Не нужно цепляться друг за друга, позволяя любви возвыситься,
Глубокие чувства — лишь увядший цветок завтрашнего дня,
Когда горячие слезы текут, развею их по ветру,
Просто считай, что я тебя не люблю,
Мое сердце разбито, но я не жалею,
Пусть весь мир смеется надо мной, глупцом,
Много чувств, лишь пустая тоска, лучше быть бессердечным,
Зачем допытываться, правда ли это,
Чем сильнее любовь, тем глубже рана, любовь прошла без следа,
Хотя так трудно расстаться,
Много чувств, лишь пустая тоска, лучше быть бессердечным,
Зачем допытываться, правда ли это,
Чем сильнее любовь, тем глубже рана, любовь прошла без следа,
Нам с тобой так трудно расстаться,
Уходи прочь от меня,
Твоя красота по-прежнему цветет, как цветок,
Исчезни из моей жизни,
Тебе больше не следует скитаться со мной по свету,
Не нужно цепляться друг за друга, позволяя любви возвыситься,
Глубокие чувства — лишь увядший цветок завтрашнего дня,
Когда горячие слезы текут, развею их по ветру,
Просто считай, что я тебя не люблю,
Мое сердце разбито, но я не жалею,
Пусть весь мир смеется надо мной, глупцом,
Много чувств, лишь пустая тоска, лучше быть бессердечным,
Зачем допытываться, правда ли это,
Чем сильнее любовь, тем глубже рана, любовь прошла без следа,
Хотя так трудно расстаться,
Много чувств, лишь пустая тоска, лучше быть бессердечным,
Зачем допытываться, правда ли это,
Чем сильнее любовь, тем глубже рана, любовь прошла без следа,
Нам с тобой так трудно расстаться,