無心快意 (粵) - 劉德華 перевод на немецкий

無心快意 (粵)

沒有在意 無意中釋放了笑容
隨意隨意間披滿一身的清風
無意無意中得到 失去卻眼紅
仍然懷念風 如何留住風
深思熟慮都不會變懂

喔 我的也許不及你的
半杯水亦倍感珍惜
喔 我的最終都是我的
有心裝載的 刻意的 搶眼的
那及放眼春色 喔喔喔喔

無心得到的寫意感覺更純更真
隨心沾花的詩意美得接近永恒
輕輕看 輕輕聽 輕輕笑
那笑容來自放心 只因已放下戒心

無心得到的一切放開也未染塵
隨心欣賞的景致最吸引
誰想過 清風踏綠草未無痕
留下無心的美感

喔 我的也許不及你的
半杯水亦倍感珍惜
喔 我的最終都是我的
有心裝載的 刻意的 搶眼的
那及放眼春色 喔喔喔喔

無心得到的寫意感覺更純更真
隨心沾花的詩意美得接近永恒
輕輕看 輕輕聽 輕輕笑
那笑容來自放心 只因已放下戒心

無心得到的一切放開也未染塵
隨心欣賞的景致最吸引
誰想過 清風踏綠草未無痕
留下無心的美感

無心得到的寫意感覺更純更真
隨心沾花的詩意美得接近永恒
輕輕看 輕輕聽 輕輕笑
那笑容來自放心 只因已放下戒心

無心得到的一切放開也未染塵
隨心欣賞的景致最吸引
誰想過 清風踏綠草未無痕
留下無心的美感

誰想過 一生像霧水逐月雲
原是無心中發生

Unbeabsichtigte Freude (Kantonesisch)

Unbeachtet, unabsichtlich ein Lächeln freigesetzt
Lässig, zufällig in eine Brise gehüllt
Unbeabsichtigt, unabsichtlich gewonnen, doch Verlust macht neidisch
Immer noch die Brise vermissend, wie hält man den Wind fest?
Auch tiefes Nachdenken wird es nicht verständlich machen

Oh, mein Vielleicht ist nicht so viel wie deins
Ein halbes Glas Wasser wird umso mehr geschätzt
Oh, mein Letztendlich ist alles meins
Was mit Absicht gefüllt, absichtlich, auffällig ist
Wie kann es mit dem Anblick des Frühlings mithalten, oh oh oh oh

Das unbeabsichtigt Erlangte fühlt sich reiner und echter an
Die Poesie, die beim zufälligen Berühren von Blumen entsteht, ist von ewiger Schönheit
Sanft schauen, sanft hören, sanft lächeln
Dieses Lächeln kommt von Gelassenheit, weil die Wachsamkeit abgelegt wurde

Alles, was unbeabsichtigt gewonnen wurde, bleibt unbefleckt, selbst wenn man es loslässt
Die Landschaft, die man nach Lust und Laune genießt, ist am attraktivsten
Wer hätte gedacht, dass eine sanfte Brise über grünes Gras nicht spurlos vorübergeht
Es hinterlässt ein Gefühl unbeabsichtigter Schönheit

Oh, mein Vielleicht ist nicht so viel wie deins
Ein halbes Glas Wasser wird umso mehr geschätzt
Oh, mein Letztendlich ist alles meins
Was mit Absicht gefüllt, absichtlich, auffällig ist
Wie kann es mit dem Anblick des Frühlings mithalten, oh oh oh oh

Das unbeabsichtigt Erlangte fühlt sich reiner und echter an
Die Poesie, die beim zufälligen Berühren von Blumen entsteht, ist von ewiger Schönheit
Sanft schauen, sanft hören, sanft lächeln
Dieses Lächeln kommt von Gelassenheit, weil die Wachsamkeit abgelegt wurde

Alles, was unbeabsichtigt gewonnen wurde, bleibt unbefleckt, selbst wenn man es loslässt
Die Landschaft, die man nach Lust und Laune genießt, ist am attraktivsten
Wer hätte gedacht, dass eine sanfte Brise über grünes Gras nicht spurlos vorübergeht
Es hinterlässt ein Gefühl unbeabsichtigter Schönheit

Das unbeabsichtigt Erlangte fühlt sich reiner und echter an
Die Poesie, die beim zufälligen Berühren von Blumen entsteht, ist von ewiger Schönheit
Sanft schauen, sanft hören, sanft lächeln
Dieses Lächeln kommt von Gelassenheit, weil die Wachsamkeit abgelegt wurde

Alles, was unbeabsichtigt gewonnen wurde, bleibt unbefleckt, selbst wenn man es loslässt
Die Landschaft, die man nach Lust und Laune genießt, ist am attraktivsten
Wer hätte gedacht, dass eine sanfte Brise über grünes Gras nicht spurlos vorübergeht
Es hinterlässt ein Gefühl unbeabsichtigter Schönheit

Wer hätte gedacht, dass ein Leben wie Nebel ist, der Mond und Wolken jagt
Es geschah alles unbeabsichtigt