無情的雨無情的你 - 劉德華 перевод на русский

無情的雨無情的你

曾經想起 在這樣的夜裡 依然清晰 雨中的我和你
從沒忘記 分手時的心情 雨中的你不再感到熟悉
無情的雨 輕輕把我打醒 讓我的淚 和雨水一樣冰
無情的你 不再懷念過去 讓我的情 也從此被否定
什麼原因 讓我倆在一起 過去的你 我不想再提起
不再牢記 我和你的約定 雨中的你一再讓我哭泣 讓我哭泣
原來你的心中 已經有人代替
讓流出的淚 也能夠化成雨

Безжалостный дождь, безжалостная ты

Всё ещё помню, в такую же ночь, так же ясно, мы с тобой под дождём.
Никогда не забуду, как чувствовал себя при расставании, под дождём ты стала такой чужой.
Безжалостный дождь, мягко приводит меня в чувство, мои слёзы, как ледяной дождь.
Безжалостная ты, больше не вспоминаешь прошлое, мои чувства теперь отвергнуты.
Почему мы были вместе? Прошлую тебя я больше не хочу вспоминать.
Больше не помню наших обещаний, ты под дождём снова и снова заставляла меня плакать, заставляла меня плакать.
Оказывается, в твоём сердце уже кто-то другой.
Пусть льющиеся слёзы превратятся в дождь.