Текст и перевод песни 劉德華 - 獻給你

旋律於歌舞中昇起
如水中的蒸氣
陶醉於今夜我跟你
讓星光半披
能一分一秒於一起
才知今生多美
才天天不用再想你
願一生屬你
望見你 望吻你 望抱你
這一切渴望都永遠屬你
是我愛 是至愛 是最愛
以真心的愛分開天與地
越看你 越愛你 越錫你
眾多不快事不會再記起
不許分離
將一生獻給你
旋律於歌舞中昇起
如水中的蒸氣
陶醉於今夜我跟你
讓星光半披
能一分一秒於一起
才知今生多美
才天天不用再想你
願一生屬你
望見你 望吻你 望抱你
這一切渴望都永遠屬你
是我愛 是至愛 是最愛
以真心的愛分開天與地
越看你 越愛你 越錫你
眾多不快事不會再記起
不許分離 將一生獻給你
不許分離 將一生獻給你

Мелодия поднимается в песне и танце
Как пар в воде.
Наслаждайся мной и тобой сегодня вечером
Пусть звезды наполовину задрапированы
Одна минута и одна секунда вместе.
Знать, как прекрасна эта жизнь.
Мне не нужно думать о тебе каждый день.
Пусть ваша жизнь будет вашей.
Я вижу тебя, целую, обнимаю.
Вся эта тоска всегда будет твоей.
Это моя любовь, это моя любовь, это моя любовь, это моя любовь.
Разделите небо и землю истинной любовью
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше я люблю тебя, тем больше я тебя люблю.
Много несчастий никогда не запомнится.
Никакого разделения.
Посвятить тебе свою жизнь.
Мелодия поднимается в песне и танце
Как пар в воде.
Наслаждайся мной и тобой сегодня вечером
Пусть звезды наполовину задрапированы
Одна минута и одна секунда вместе.
Знать, как прекрасна эта жизнь.
Мне не нужно думать о тебе каждый день.
Пусть ваша жизнь будет вашей.
Я вижу тебя, целую, обнимаю.
Вся эта тоска всегда будет твоей.
Это моя любовь, это моя любовь, это моя любовь, это моя любовь.
Разделите небо и землю истинной любовью
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше я люблю тебя, тем больше я тебя люблю.
Много несчастий никогда не запомнится.
Никакой разлуки, посвятите свою жизнь вам.
Никакой разлуки, посвятите свою жизнь вам.