玄之又玄 - 劉德華 перевод на французский

玄之又玄

歌曲名：玄之又玄
你的字典很离奇 你的眼神很诡异
你的玩笑超用力 我的内伤数不清
你思考像哲学系 你活得像游戏机
是谁搞的鬼设定 我永远无法再升级
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
NO NO...
骗我昨天在玩Wii 哄我明天要怀孕
你的行程很拥挤 我却安插不进去
上山下海我愿意 赴汤蹈火我考虑
至少你给我一点心 黑的白的都可以
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
NO NO...
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
NO NO...

Mystérieux et impénétrable

Titre de la chanson : Mystérieux et impénétrable
Ton dictionnaire est étrange, tes yeux sont énigmatiques
Tes blagues sont tellement fortes que je ne compte plus mes blessures intérieures
Tu penses comme un philosophe, tu vis comme une machine de jeu
Qui a créé ce jeu bizarre ? Je ne pourrai jamais passer au niveau supérieur.
Mystérieux et impénétrable, impossible à saisir, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Ta mauvaise réputation te précède
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas m'en détacher, ton amour, qui peut m'aider à le démêler ?
Mystérieux et impénétrable, impossible à oublier, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Je suis en train de me promener
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas me permettre de perdre, ton amour, je suis toujours vaincu
NON NON...
Tu m'as fait croire que tu jouais à la Wii hier, tu m'as fait croire que tu serais enceinte demain
Ton agenda est tellement chargé que je ne peux pas m'y insérer
Je suis prêt à aller au bout du monde, à braver les dangers, j'y réfléchis
Au moins, donne-moi un peu de ton cœur, noir ou blanc, je m'en fiche
Mystérieux et impénétrable, impossible à saisir, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Ta mauvaise réputation te précède
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas m'en détacher, ton amour, qui peut m'aider à le démêler ?
Mystérieux et impénétrable, impossible à oublier, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Je suis en train de me promener
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas me permettre de perdre, ton amour, je suis toujours vaincu
NON NON...
Mystérieux et impénétrable, impossible à saisir, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Ta mauvaise réputation te précède
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas m'en détacher, ton amour, qui peut m'aider à le démêler ?
Mystérieux et impénétrable, impossible à oublier, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Je suis en train de me promener
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas me permettre de perdre, ton amour, je suis toujours vaincu
Mystérieux et impénétrable, impossible à saisir, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Ta mauvaise réputation te précède
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas m'en détacher, ton amour, qui peut m'aider à le démêler ?
Mystérieux et impénétrable, impossible à oublier, Reine des mensonges, Reine des mensonges
Je suis en train de me promener
Mystérieux et impénétrable, je ne peux pas me permettre de perdre, ton amour, je suis toujours vaincu
NON NON...