Текст и перевод песни 劉德華 - 甘心

甘心

花 静躺在一角落处
家 没有是一些光线
厅 也是没有了家私 多了心痴
谁人曾有为我留住
为我简简单单说出心内事
想你未语时
等你同时 心意仍然未停止
许多歉意 冷却情谊没意思
哦 骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿
等你同时 心意仍然未停止
许多歉意 冷却情谊没意思
哦 骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿
在你刺痛了我心内仍然未伤愈
无奈你会占据我心将永远未知
骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是仍然未揭穿
这一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世不会心酸
骗我吧 我甘愿
骗我吧 我情愿
绝对是甘心一生被骗
假装一世不会可发现
爱我吧 太轻易
爱我吧 太容易
未到是一生不可会见
等足一世只会甘愿

Добровольно

Цветы тихо лежат в углу,
В доме нет ни лучика света.
Гостиная опустела, лишь тоска осталась.
Кто-нибудь пытался удержать меня,
Просто рассказать мне, что у него на сердце?
Думаю о тебе, молча,
Жду тебя, и мои чувства не угасают.
Столько извинений, охладевшие чувства - бессмысленно.
О, обмани меня, я согласен.
Обмани меня, я готов.
Я абсолютно добровольно готов быть обманутым всю жизнь,
Делая вид, что ничего не замечаю.
Люби меня, это так легко,
Люби меня, это так просто.
Пока не пройдет вся жизнь, мы не расстанемся,
Я готов ждать тебя вечно.
Жду тебя, и мои чувства не угасают.
Столько извинений, охладевшие чувства - бессмысленно.
О, обмани меня, я согласен.
Обмани меня, я готов.
Я абсолютно добровольно готов быть обманутым всю жизнь,
Делая вид, что ничего не замечаю.
Люби меня, это так легко,
Люби меня, это так просто.
Пока не пройдет вся жизнь, мы не расстанемся,
Я готов ждать тебя вечно.
Ты ранила мое сердце, и оно все еще болит,
Но я не могу избавиться от мысли, что ты навсегда завладела им.
Обмани меня, я согласен.
Обмани меня, я готов.
Я все еще не раскрыл твой обман,
Всю жизнь не смогу заметить.
Люби меня, это так легко,
Люби меня, это так просто.
Пока не пройдет вся жизнь, мы не расстанемся,
Я готов ждать тебя вечно, без горечи.
Обмани меня, я согласен.
Обмани меня, я готов.
Я абсолютно добровольно готов быть обманутым всю жизнь,
Делая вид, что ничего не замечаю.
Люби меня, это так легко,
Люби меня, это так просто.
Пока не пройдет вся жизнь, мы не расстанемся,
Я готов ждать тебя вечно.