男人的眼泪 - 劉德華 перевод на русский

男人的眼泪

在人前隐藏着泪
在背后苦酒满杯
两个人生活太久
到了最后无色无味
不懂得给我安慰
这一切不能怪谁
只是我没有出息
将唯一的自尊违背
没有你我的生命里
失去了爱的滋味
有了我你的生命里
增添了不必的憔悴
不是我你不知道伤悲
不是我你怎么能体会
到底应该一个人飞
还是无所谓
从不让不相关的你
感到心中的疲惫
从不让不懂事的你
知道眼中有泪
可是我有点累
我无路可退
背着你我流下最珍贵
男人的眼泪
（ MUSIC)
在人前隐藏着泪
在背后苦酒满杯
两个人生活太久
到了最后无色无味
不懂得给我安慰
这一切不能怪谁
只是我没有出息
将唯一的自尊违背
没有你我的生命里
失去了爱的滋味
有了我你的生命里
增添了不必的憔悴
不是我你不知道伤悲
不是我你怎么能体会
到底应该一个人飞
还是无所谓
从不让不相关的你
感到心中的疲惫
从不让不懂事的你
知道眼中有泪
可是我有点累
我无路可退
背着你我流下最珍贵
男人的眼泪
从不让不相关的你
感到心中的疲惫
从不让不懂事的你
知道眼中有泪
可是我有点累
我无路可退
背着你我流下最珍贵
男人的眼泪
背着你我流下最珍贵
男人的眼泪

Мужские слезы

Скрываю слезы перед людьми,
За спиной горького вина полны бокалы.
Мы слишком долго вместе,
В итоге все стало пресным и безвкусным.
Ты не умеешь меня утешить,
И в этом никого нельзя обвинить.
Просто я никчемный,
Попираю свою единственную гордость.
Без тебя в моей жизни
Потерян вкус любви.
Со мной в твоей жизни
Прибавилось ненужной печали.
Не будь меня, ты бы не знала горя,
Не будь меня, как бы ты могла это понять?
Может, мне стоит улететь одному,
Или все равно?
Я никогда не позволяю тебе, такой равнодушной,
Почувствовать мою усталость.
Я никогда не позволяю тебе, такой неразумной,
Увидеть слезы в моих глазах.
Но я немного устал,
Мне некуда отступать.
За твоей спиной я проливаю самые драгоценные
Мужские слезы.
（ MUSIC)
Скрываю слезы перед людьми,
За спиной горького вина полны бокалы.
Мы слишком долго вместе,
В итоге все стало пресным и безвкусным.
Ты не умеешь меня утешить,
И в этом никого нельзя обвинить.
Просто я никчемный,
Попираю свою единственную гордость.
Без тебя в моей жизни
Потерян вкус любви.
Со мной в твоей жизни
Прибавилось ненужной печали.
Не будь меня, ты бы не знала горя,
Не будь меня, как бы ты могла это понять?
Может, мне стоит улететь одному,
Или все равно?
Я никогда не позволяю тебе, такой равнодушной,
Почувствовать мою усталость.
Я никогда не позволяю тебе, такой неразумной,
Увидеть слезы в моих глазах.
Но я немного устал,
Мне некуда отступать.
За твоей спиной я проливаю самые драгоценные
Мужские слезы.
Я никогда не позволяю тебе, такой равнодушной,
Почувствовать мою усталость.
Я никогда не позволяю тебе, такой неразумной,
Увидеть слезы в моих глазах.
Но я немного устал,
Мне некуда отступать.
За твоей спиной я проливаю самые драгоценные
Мужские слезы.
За твоей спиной я проливаю самые драгоценные
Мужские слезы.