劉德華 - 真心話 - перевод текста песни на английский

真心話 - 劉德華перевод на английский




真心話
Words of the Heart
你不說 也知道 一個人在家
You didn't say, but I know you're home alone.
我不想 也不要 隔著空氣鬥法
I don't want to fight through the air.
我錯了 過來吧 讓你輕輕地打我一下
I was wrong. Come here and hit me lightly.
不理我 不睬我 這樣是對嗎
Is it right to ignore me?
請不要 把事情 弄得太政治化
Please, don't turn this into a political issue.
不應該 讓你知 在我的心裡 你是最大
I should not let you know that you are the most important person to me.
快瘋了 求求你 換別的懲罰
I'm going crazy. Please, find another punishment.
隱隱的 感覺你 哭得唏嚦嘩啦
I can vaguely sense that you are crying your eyes out.
不要氣 不要哭 請你饒了我吧
Don't be angry, don't cry. Please, forgive me.
拿著電話 與神對話
I'm talking to God on the phone,
聽不到 一點回答
But I can't hear any answers.
到底我有什麼不好 怎麼樣 不重要
What's wrong with me? It doesn't matter.
問題是 彼此不說話
The problem is that we are not talking to each other.
沒有辦法 你可否冷靜一下
I have no other choice. Can you calm down?
聽我說 一句真心話
Listen to me, I'm speaking from the bottom of my heart.
我決定 未來的 每一天 和你一起去花
I've decided that from now on, I will spend every day with you.
答應我吧 過來好嗎
Promise me, will you come back?
答應我吧
Promise me.
~↗↗((( )))↙↙~
~↗↗((( Interlude )))↙↙~
不理我 不睬我 這樣是對嗎
Is it right to ignore me?
請不要 把事情 弄得太政治化
Please, don't turn this into a political issue.
不應該 讓你知 在我的心裡 你是最大
I should not let you know that you are the most important person to me.
快瘋了 求求你 換別的懲罰
I'm going crazy. Please, find another punishment.
隱隱的 感覺你 哭得唏嚦嘩啦
I can vaguely sense that you are crying your eyes out.
不要氣 不要哭 請你饒了我吧
Don't be angry, don't cry. Please, forgive me.
拿著電話 與神對話
I'm talking to God on the phone,
聽不到 你的回答
But I can't hear your answer.
到底我有什麼不好 怎麼樣 不重要
What's wrong with me? It doesn't matter.
問題是 彼此不說話
The problem is that we are not talking to each other.
沒有辦法 你可否冷靜一下
I have no other choice. Can you calm down?
聽我說 一句真心話
Listen to me, I'm speaking from the bottom of my heart.
我決定 未來的 每一天 和你一起去花
I've decided that from now on, I will spend every day with you.
答應我吧 過來好嗎
Promise me, will you come back?
原諒我吧
Forgive me.
與神對話
I'm talking to God,
聽不到 一點回答
But I can't hear any answers.
到底我有什麼不好 怎麼樣 不重要
What's wrong with me? It doesn't matter.
問題是 彼此不說話
The problem is that we are not talking to each other.
沒有辦法 你可否冷靜一下
I have no other choice. Can you calm down?
聽我說 一句真心話
Listen to me, I'm speaking from the bottom of my heart.
我決定 未來的 每一天 和你一起去花
I've decided that from now on, I will spend every day with you.
答應我吧 回來好嗎
Promise me, will you come back?
答應我吧
Promise me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.