真愛是苦味 - 劉德華 перевод на русский

真愛是苦味

有時候 在掛念你 思憶 髮上那香味
昔日可 擁抱著你 心 暗地半喜
有時我 亦痛恨你 竟將愛情置死地
不願懂這個道理 不接受分離
誰願意誰願意不理 流浪在半生怎去預備
情義我一生銘記 留在世上全沒趣味
既然我愛著你 痴心也埋葬此地
生命中 主角是你 真愛是苦味
有時我 亦痛恨你 竟將愛情置死地
不願懂這個道理 不接受分離
誰願意誰願意不理 流浪在半生怎去預備
情義我一生銘記 留在世上全沒趣味
既然我愛著你 痴心也埋葬此地
生命中 主角是你 真愛是苦味
等到夢致死

Настоящая любовь горька

Порой, тоскуя по тебе, вспоминаю аромат твоих волос.
В прошлом, обнимая тебя, я тайно ликовал.
Иногда я ненавижу тебя за то, что ты обрекла нашу любовь на смерть.
Не хочу понимать это, не могу принять расставание.
Кто захочет, кто захочет остаться один, скитаясь по жизни, не зная, что ждёт впереди?
Я запомню нашу любовь навсегда, но оставаться в этом мире больше нет смысла.
Раз уж я люблю тебя, то и преданное сердце своё похороню здесь.
В моей жизни главная роль — твоя, а настоящая любовь — горька.
Иногда я ненавижу тебя за то, что ты обрекла нашу любовь на смерть.
Не хочу понимать это, не могу принять расставание.
Кто захочет, кто захочет остаться один, скитаясь по жизни, не зная, что ждёт впереди?
Я запомню нашу любовь навсегда, но оставаться в этом мире больше нет смысла.
Раз уж я люблю тебя, то и преданное сердце своё похороню здесь.
В моей жизни главная роль — твоя, а настоящая любовь — горька.
Пока сон не станет вечным.