真永遠 - 劉德華 перевод на английский

真永遠

(前奏)
走過歲月 我才發現世界多不完美
成功或失敗 都有一些錯覺
滄海有多廣 江湖有多深
局中人才了解
生命開始 情不情願總要過完一生
交出一片心 不怕被你誤解
誰沒受過傷 誰沒流過淚
何必躲在黑暗裡 自苦又自憐

我不斷失望 不斷希望
苦自己嘗 笑與你分享
如今站在台上 也難免心慌
如果要飛得高 就該把地平線忘掉

等了好久 終於等到今天
夢了好久 終於把夢實現
前途漫漫任我闖 幸虧還有你在身旁
盼了好久 終於盼到今天
忍了好久 終於把夢實現
那些不變的風霜 早就無所謂
累也不說累

我不斷失望 不斷希望
苦自己嘗 笑與你分享
如今站在台上 也難免心慌
如果要飛得高 就該把地平線忘掉

等了好久 終於等到今天
夢了好久 終於把夢實現
前途漫漫任我闖 幸虧還有你在身旁
盼了好久 終於盼到今天
忍了好久 終於把夢實現
那些不變的風霜 早就無所謂
累也不說累

等了好久 終於等到今天
夢了好久 終於把夢實現
前途漫漫任我闖 幸虧還有你在身旁
盼了好久 終於盼到今天
忍了好久 終於把夢實現
那些不變的風霜 早就無所謂
累也不說累

A love that is forever

(Prelude)
After living through the years, I've discovered how imperfect the world is
Success or failure come at a cost
How vast the ocean, how deep the rivers
Only someone within knows these things
From the moment life begins, we must go through it, whether we like it or not
I give you my heart, unafraid of your misunderstanding
Who hasn't been hurt, who hasn't cried
Why hide in the darkness, bringing only more pain and pity

I'm constantly disappointed, yet I never lose hope
I taste the bitterness, but share the sweetness with you
Even standing on the stage now, I can't help feeling anxious
To fly high, I must forget the horizon

Waited a long time, finally made it to this day
Dreamed a long time, finally made the dream come true
My path is ahead, I'll forge it myself, and it's fortunate that you're there with me
Hoped a long time, finally made it to this day
Suffered a long time, finally made the dream come true
The unchanging storms of life no longer matter
But I won't complain, not even of my weariness

I'm constantly disappointed, yet I never lose hope
I taste the bitterness, but share the sweetness with you
Even standing on the stage now, I can't help feeling anxious
To fly high, I must forget the horizon

Waited a long time, finally made it to this day
Dreamed a long time, finally made the dream come true
My path is ahead, I'll forge it myself, and it's fortunate that you're there with me
Hoped a long time, finally made it to this day
Suffered a long time, finally made the dream come true
The unchanging storms of life no longer matter
But I won't complain, not even of my weariness

Waited a long time, finally made it to this day
Dreamed a long time, finally made the dream come true
My path is ahead, I'll forge it myself, and it's fortunate that you're there with me
Hoped a long time, finally made it to this day
Suffered a long time, finally made the dream come true
The unchanging storms of life no longer matter
But I won't complain, not even of my weariness