真的愛著你 - 劉德華 перевод на французский

真的愛著你

你是否正在听
听同样的歌曲
听故事写的全是你
诉不尽我的心
我反复问自己
怎舍得你伤心
才发现真情已决堤
但求始终如一
我真的爱著你
深深地爱著你
那怕路上崎岖
相信我会努力
我真的爱著你
深深地爱著你
只要有你一起再苦我也愿意
我反复问自己
怎舍得你伤心
才发现真情已决堤
但求始终如一
我真的爱著你
深深地爱著你
那怕路上崎岖相信我会努力
我真的爱著你
深深地爱著你
只要有你一起再苦我也愿意
我真的爱著你
已不能再压抑哦
就让我牵著你永远都不分离
那怕路上崎岖我永远爱著你

Je t'aime vraiment

Est-ce que tu écoutes
La même chanson
Entends-tu l'histoire qui raconte tout de toi
Je ne peux pas exprimer tout mon cœur
Je me demande encore et encore
Comment puis-je supporter ta tristesse
Je me rends compte que mon amour a débordé
Je veux juste que cela dure éternellement
Je t'aime vraiment
Je t'aime profondément
Même si la route est difficile
Je crois que je ferai de mon mieux
Je t'aime vraiment
Je t'aime profondément
Tant que je t'ai avec moi, même si c'est difficile, je suis prêt
Je me demande encore et encore
Comment puis-je supporter ta tristesse
Je me rends compte que mon amour a débordé
Je veux juste que cela dure éternellement
Je t'aime vraiment
Je t'aime profondément
Même si la route est difficile, je crois que je ferai de mon mieux
Je t'aime vraiment
Je t'aime profondément
Tant que je t'ai avec moi, même si c'est difficile, je suis prêt
Je t'aime vraiment
Je ne peux plus le supporter
Laisse-moi te tenir la main pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Même si la route est difficile, je t'aimerai toujours