短篇小说 - 劉德華 перевод на немецкий

短篇小说

谁忘记昨天 谁让热爱显得陌生
谁在面对伤心岁月 仍在等
夜雨里独自踏上风中那些脚印
这寂寞午夜 黑暗在伴我行

情来到今天 原来无法一起燃点
为何没有交低告别原因
在以往无穷夜里 当中每刻有我
算是梦过后 总有着泪痕

就算编织一些故事 就算无言仍留低心意
从前曾立那约誓 都让它过去
让那相拥温馨岁月
换作你已看厌的短篇小说
再不吸引 此际漫天风雨 又再飘近
情来到今天 原来无法一起燃点
为何没有交低告别原因
在以往无穷夜里 当中每刻有我
算是梦过后 总有着泪痕

就算编织一些故事 就算无言仍留低心意
从前曾立那约誓 都让它过去
让那相拥温馨岁月
换作你已看厌的短篇小说
再不吸引 此际漫天风雨 又再飘近
就算编织一些故事 就算无言仍留低心意
从前曾立那约誓 都让它过去
让那相拥温馨岁月
换作你已看厌的短篇小说
再不吸引 此际漫天风雨 又再飘近

Kurzgeschichte

Wer hat gestern vergessen? Wer ließ die Liebe fremd erscheinen?
Wer steht vor Jahren des Kummers und wartet immer noch?
Im Nachtregen trete ich allein auf die Fußspuren im Wind.
In dieser einsamen Mitternacht begleitet mich die Dunkelheit.

Die Liebe, bis heute gekommen, konnten wir anscheinend nicht gemeinsam entfachen.
Warum hast du keinen Grund für den Abschied hinterlassen?
In den unzähligen Nächten der Vergangenheit war ich jeden Augenblick da.
Nachdem der Traum vorbei ist, bleiben immer Tränenspuren zurück.

Auch wenn ich Geschichten erfinde, auch wenn ich schweige, meine Absicht bleibt.
Die Schwüre von einst, lass sie alle vergangen sein.
Lass jene Jahre warmer Umarmungen
Zur Kurzgeschichte werden, die du zu lesen müde geworden bist.
Nicht mehr fesselnd. In diesem Moment ziehen Himmel voller Wind und Regen wieder auf.
Die Liebe, bis heute gekommen, konnten wir anscheinend nicht gemeinsam entfachen.
Warum hast du keinen Grund für den Abschied hinterlassen?
In den unzähligen Nächten der Vergangenheit war ich jeden Augenblick da.
Nachdem der Traum vorbei ist, bleiben immer Tränenspuren zurück.

Auch wenn ich Geschichten erfinde, auch wenn ich schweige, meine Absicht bleibt.
Die Schwüre von einst, lass sie alle vergangen sein.
Lass jene Jahre warmer Umarmungen
Zur Kurzgeschichte werden, die du zu lesen müde geworden bist.
Nicht mehr fesselnd. In diesem Moment ziehen Himmel voller Wind und Regen wieder auf.
Auch wenn ich Geschichten erfinde, auch wenn ich schweige, meine Absicht bleibt.
Die Schwüre von einst, lass sie alle vergangen sein.
Lass jene Jahre warmer Umarmungen
Zur Kurzgeschichte werden, die du zu lesen müde geworden bist.
Nicht mehr fesselnd. In diesem Moment ziehen Himmel voller Wind und Regen wieder auf.