短篇小说 - 劉德華 перевод на русский

短篇小说

谁忘记昨天 谁让热爱显得陌生
谁在面对伤心岁月 仍在等
夜雨里独自踏上风中那些脚印
这寂寞午夜 黑暗在伴我行

情来到今天 原来无法一起燃点
为何没有交低告别原因
在以往无穷夜里 当中每刻有我
算是梦过后 总有着泪痕

就算编织一些故事 就算无言仍留低心意
从前曾立那约誓 都让它过去
让那相拥温馨岁月
换作你已看厌的短篇小说
再不吸引 此际漫天风雨 又再飘近
情来到今天 原来无法一起燃点
为何没有交低告别原因
在以往无穷夜里 当中每刻有我
算是梦过后 总有着泪痕

就算编织一些故事 就算无言仍留低心意
从前曾立那约誓 都让它过去
让那相拥温馨岁月
换作你已看厌的短篇小说
再不吸引 此际漫天风雨 又再飘近
就算编织一些故事 就算无言仍留低心意
从前曾立那约誓 都让它过去
让那相拥温馨岁月
换作你已看厌的短篇小说
再不吸引 此际漫天风雨 又再飘近

Короткий рассказ

Кто забыл вчерашний день, кто позволил любви стать чужой?
Кто, столкнувшись с печальными годами, всё ещё ждёт?
В ночном дожде один бреду по тем следам на ветру,
В эту одинокую полночь тьма сопровождает меня.

Любовь дожила до сегодняшнего дня, но мы не смогли разжечь её вместе.
Почему ты не объяснила причину прощания?
В бесчисленных прошлых ночах каждое мгновение было наполнено мной,
И даже после того, как сон закончился, слёзы всё ещё оставались.

Даже если сплести несколько историй, даже если молчание хранит чувства,
Клятвы, данные когда-то, пусть останутся в прошлом.
Пусть те объятия и тёплые годы
Превратятся в короткий рассказ, который тебе уже наскучил.
Он больше не привлекает. В этот миг небеса разверзлись дождём, и ветер снова усилился.
Любовь дожила до сегодняшнего дня, но мы не смогли разжечь её вместе.
Почему ты не объяснила причину прощания?
В бесчисленных прошлых ночах каждое мгновение было наполнено мной,
И даже после того, как сон закончился, слёзы всё ещё оставались.

Даже если сплести несколько историй, даже если молчание хранит чувства,
Клятвы, данные когда-то, пусть останутся в прошлом.
Пусть те объятия и тёплые годы
Превратятся в короткий рассказ, который тебе уже наскучил.
Он больше не привлекает. В этот миг небеса разверзлись дождём, и ветер снова усилился.
Даже если сплести несколько историй, даже если молчание хранит чувства,
Клятвы, данные когда-то, пусть останутся в прошлом.
Пусть те объятия и тёплые годы
Превратятся в короткий рассказ, который тебе уже наскучил.
Он больше не привлекает. В этот миг небеса разверзлись дождём, и ветер снова усилился.